potem
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
potem przysłówek;
→ folglich;
→ nachdem;
potem przysłówek;
→ dann;
→ nachher;
→ danach;
→ darauf;
→ später;
→ anschließend;
→ daraufhin;
→ hernach;
→ hinterher;
→ sodann;
→ weiter;
→ nachträglich;
→ Nachhinein;
→ drauf;
potem będzie wypominać, że się dla mnie poświęciła
→ sie wird mir dann vorhalten, sich für mich aufgeopfert zu haben;
potem przyjemności rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga;
→ dann das Vergnügen;
potem zniknął na zawsze
→ dann ist er auf Nimmerwiedersehen verschwunden;
a dopiero potem spójnik;
→ und erst dann;
ale potem przysłówek;
→ aber dann;
a potem spójnik;
→ und dann;
najpierw go wysłuchała, potem przeszła do kontrataku zdanie;
→ zuerst hat sie sich ihn angehört, und danach ist sie zum Gegenangriff übergegangen;
najpierw zjedz obiad, a potem dostaniesz deser
→ iss zuerst das Mittagessen, danach bekommst du das Dessert;
na potem przysłówek;
→ auf später;
oblał się zimnym potem
→ kalter Schweiß lief ihm den Rücken hinunter;
ogarnęło go zdziwienie, potem niezadowolenie, wreszcie złość
→ erst war er verwundert, danach enttäuscht, schließlich verärgert;
prawie nie pamiętam, co było potem
→ ich kann mich kaum erinnern, was danach passiert ist;
przyjechał jeden autobus, potem drugi
→ der eine Bus ist gekommen, dann der andere;
samochód gwałtownie zahamował, ale zaraz potem silnik się zadławił
→ der Wagen setzte sich abrupt in Bewegung, doch unmittelbar darauf soff der Motor ab;
wkrótce potem przysłówek;
→ kurz nachdem;
włożył klucz do zamka, ale potem ani, ani
→ er steckte den Schlüssel ins Schloss, dann aber rührte sich gar nichts mehr;
zakochał się w niej po uszy, ale potem szybko się odkochał
→ er verliebte sich in sie bis über beide Ohren, aber entliebte er sich auch wieder;
zaraz potem przysłówek;
→ gleich danach;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich