ochota
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ochota rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Lust;
→ Gelüst;
→ Kitzel;
ochota centralna rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Hauptlust;
ochota codzienna rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Alltagslust;
ochota cudowna rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Wunderlust;
ochota do śmiechu rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Lachlust;
ochota do tańca rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Tanzlust;
ochota do życia rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Lebenslust;
ochota kwiatowa rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Blumenlust;
ochota ludzka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Menschenlust;
czasami nachodzi mnie ochota, żeby gdzieś wyjechać
→ manchmal überkommt mich die Lust, irgendwohin zu fahren;
czy macie ochotę na coś słodkiego? zdanie;
→ möchtet ihr etwas Süßes?;
mieć ochotę czasownik, aspekt niedokonany;
→ Lust haben;
→ gelüsten książkowe, oficjalne;
mieć ochotę na coś czasownik, aspekt niedokonany;
→ Lust auf etwas haben;
możemy pójść na spacer, jeśli masz ochotę
→ wir können spazieren gehen, wenn du möchtest;
→ wir können spazieren gehen, wenn du Lust hast;
nie mam ochoty zdanie;
→ ich habe keine Lust;
nie mam ochoty tam iść, zresztą nie mam czasu
→ ich habe keine Lust dorthin zu gehen, im Übrigen habe ich keine Zeit;
nie miałem ochoty wysłuchiwać jego uwag
→ ich hatte keine Lust, seinen Ausführungen weiter zuzuhören;
nie zdradzał ochoty do uczestniczenia w zabawie
→ er zeigte kein Interesse daran, am Spiel teilzunehmen;
→ er zeigte kein Interesse dafür, am Spiel teilzunehmen;
pracować z ochotą czasownik, aspekt niedokonany;
→ gern arbeiten;
z ochotą przysłówek;
→ willig;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich