nitka
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nitka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Faden anatomia, botanika, włókiennictwo;
→ Zwirn anatomia;
→ Garn;
→ Staubfaden botanika;
→ Strang;
→ Fluse;
nitka pręcika rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Staubfaden;
nitka szklana rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Glasgarn;
jedwabna nitka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Seidenfaden;
złota nitka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Goldfaden;
dojść po nitce do kłębka czasownik, aspekt dokonany;
→ allmählich einer Sache auf die Schliche kommen;
dojść po nitce do kłębka czasownik, aspekt niedokonany;
→ nach und nach die Wahrheit ans Licht bringen;
nanizać koraliki na nitkę czasownik, aspekt dokonany;
→ die Perlchen auffädeln;
nawlec paciorki na nitkę czasownik, aspekt dokonany;
→ Glasperlen auf einen Faden aufziehen;
nawlekać paciorki na nitkę czasownik, aspekt niedokonany;
→ Glasperlen auffädeln;
nie zostawić suchej nitki czasownik, aspekt dokonany;
→ auseinander pflücken;
obedrzeć do ostatniej nitki czasownik, aspekt dokonany;
→ bis aufs Hemd ausziehen potoczne, nieoficjalne;
przemakać do suchej nitki czasownik, aspekt niedokonany;
→ keinen trockenen Faden mehr am Leibe haben potoczne, nieoficjalne;
przemoczony do suchej nitki przymiotnik;
→ pitschnass;
siatka nitek rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Fadenkreuz;
wysnuwać nitki z materiału czasownik, aspekt niedokonany;
→ Fäden aus einem Gewebe herausziehen;
zgrać się do nitki
→ alles verlieren;
zgrywać się do suchej nitki czasownik, aspekt niedokonany;
→ alles verspielen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich