można
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
można czasownik, predykatyw;
→ man kann;
→ kann;
można było powiedzieć, że nie chcesz iść ze mną
→ du hättest sagen sollen, dass du nicht mitkommen willst;
można ci w czymś pomóc?
→ kann ich dir irgendwie helfen?;
można pana prosić o otworzenie drzwi?
→ könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?;
można się tutaj ugotować zdanie;
→ es ist knallheiß;
można wytrzymać
→ es geht potoczne, nieoficjalne;
→ man kann‘s aushalten potoczne, nieoficjalne;
cholery można dostać! zdanie;
→ zum Aus-der-Haut-Fahren!;
→ ich kriege gleich einen Anfall! pospolite;
czego innego można się było po nim spodziewać? zdanie;
→ was konnte man anderes von ihm erwarten?;
czy można? zdanie;
→ darf ich?;
→ kann ich?;
czy można na nich polegać?
→ sind sie zuverlässig?;
czy można otworzyć okno?
→ darf ich das Fenster öffnen?;
czy można panią prosić do tańca?
→ darf ich bitten?;
czy można tam dojść piechotą?
→ kann man zu Fuß dorthin kommen?;
czy można wejść?
→ darf ich eintreten?;
dajcie spokój! jak tak można?
→ ach du lieber Himmel! wie kann man denn so was tun?;
docelowo można zatrudnić 500 pracowników
→ langfristig sollen bis zu 500 Mitarbeiter beschäftigt werden;
do niej przecież nie można przykładać tej miary, co do zwykłej kobiety
→ sie kann doch nicht nach den gleichen Maßstäben beurteilt werden, wie eine gewöhnliche Frau;
ile można cię prosić! zdanie;
→ wie oft soll ich dich denn noch bitten!;
ile tylko można przysłówek;
→ möglichst viel;
jak można być tak obłudnym? zdanie;
→ wie kann man so verlogen sein?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich