mieć
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
mieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ besitzen;
→ sollen;
→ sein;
→ halten;
→ müssen;
→ führen;
→ gehabt;
→ herhaben;
mieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ Haben;
mieć alibi czasownik, aspekt niedokonany;
→ ein Alibi haben;
mieć anginę czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine Angina haben;
mieć anielską cierpliwość czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine Engelsgeduld haben;
mieć asa w rękawie czasownik, aspekt niedokonany;
→ einen Trumpf im Ärmel haben;
mieć bezpośrednie połączenie czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine direkte Verbindung haben;
mieć bielmo na oczach czasownik, aspekt niedokonany;
→ Scheuklappen tragen książkowe, oficjalne;
mieć bogatą szatę graficzną czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine effektvolle Aufmachung haben;
mieć bóle czasownik, aspekt niedokonany;
→ Schmerzen haben;
mieć ból głowy czasownik, aspekt niedokonany;
→ Kopfschmerzen haben;
mieć brudne ręce czasownik, aspekt niedokonany;
→ schmutzige Hände haben;
mieć chandrę czasownik, aspekt niedokonany;
→ trübsinnig sein potoczne, nieoficjalne;
mieć chęć czasownik, aspekt niedokonany;
→ Lust haben;
mieć chęć coś zrobić czasownik, aspekt niedokonany;
→ Lust haben, etwas zu tun;
mieć chętkę czasownik, aspekt niedokonany;
→ Lust haben;
mieć chimery czasownik, aspekt niedokonany;
→ Launen haben;
mieć chłodne ręce czasownik, aspekt niedokonany;
→ kühle Hände haben;
mieć chłonny umysł czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine schnelle Auffassungsgabe besitzen;
mieć chmurną minę czasownik, aspekt niedokonany;
→ düstere Miene haben;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

mieć (ktoś coś)
mieć (żal, chęć)
mieć (jakąś cechę)
mieć (coś po kimś)
mieć (coś zrobić z wyboru)
mieć (grypę)
mieć (coś zrobić z przymusu)
mieć (kogoś za jakąś osobę)
mieć baczenie przestarz.
mieć boja pot.
mieć brudne ręce
mieć bzika pot.
mieć chęć
mieć cykora (cykorię) pot.
mieć czelność
mieć czuja pot.
mieć czystą hipotekę
mieć czyste ręce
mieć długie ręce
mieć dobrze (poukładane) w głowie pot.
mieć do dyspozycji
mieć duszę na ramieniu
mieć dziurawą kieszeń
mieć fiksa pot.
mieć fiksum-dyrdum pot.
mieć fioła pot.
mieć fisia pot.
mieć fiu bździu w głowie pot.
mieć forsy jak lodu
mieć gdzieś pot.
mieć głowę nie od parady
mieć haka (na kogoś)
mieć hopla pot.
mieć hysia (hyzia) pot.
mieć intuicję
mieć kiełbie we łbie pot.
mieć kota pot.
mieć krechę (kreskę) pot.
mieć kręćka pot.
mieć lenia pot.
mieć lepkie ręce
mieć łeb na karku pot.
mieć melodię (do czegoś) pot.
mieć miejsce
mieć miesiączkę
mieć minus (u kogoś) pot.
mieć mleko pod nosem pot.
mieć mojra pot.
mieć muchy w nosie pot.
mieć na celu (coś)
mieć nadzieję
mieć na imię (jakoś)
mieć na oku (kogoś)
mieć na oku (coś, jakiś interes)
mieć na pieńku (z kimś)
mieć na sprzedaż
mieć na sumieniu (coś)
mieć na (swoim) utrzymaniu
mieć na tapecie pot.
mieć na uwadze
mieć na widoku (jakiś interes)
mieć na widoku (czyjeś dobro)
mieć na względzie
mieć nierówno pod sufitem pot.
mieć nie (wszystko) po kolei w głowie pot.
mieć niucha pot.
mieć nosa pot.
mieć obawy
mieć ochotę
mieć ochotę zapaść się pod ziemię
mieć oko (na kogoś, coś)
mieć okres
mieć olej w głowie
mieć orientację
mieć owoce
mieć pecha
mieć pełną kiesę przestarz.
mieć pełny trzos przestarz.
mieć pianę na ustach pot.
mieć pierdolca wulg.
mieć pietra pot.
mieć pod kontrolą
mieć poprzestawiane w głowie pot.
mieć prawo (coś zrobić)
mieć przechlapane (przegwizdane, przerąbane) pot.
mieć przeciw (przeciwko)
mieć przejebane (przesrane) wulg.
mieć przewagę
mieć (psi) węch pot.
mieć pstro w głowie
mieć pustą kieszeń
mieć pustki w kieszeni
mieć pusto w głowie
mieć sen
mieć siano w głowie
mieć się (za kogoś)
mieć się (na deszcz)
mieć się (ktoś jakoś)
mieć się na baczności
mieć się z pyszna
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich