ktoś
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ktoś zaimek;
→ irgendjemand;
→ irgendwer;
→ irgendeiner;
ktoś gmerał w mojej szafie
→ jemand hat in meinem Schrank geschnüffelt;
ktoś grzebał w moich rzeczach
→ jemand hat in meinen Sachen geschnüffelt;
ktoś gwizdnął mi długopis
→ jemand hat meinen Kugelschreiber mitgehen lassen;
ktoś inny rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ jemand anders;
→ ein anderer;
ktoś interesujący rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ jemand Interessantes;
ktoś kto nienawidzi rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ Hasser;
ktoś puka zdanie;
→ es klopft;
ktoś trzeci rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ ein Dritter;
→ eine dritte Person;
ktoś wszedł do pokoju
→ jemand ist in das Zimmer eingetreten;
czy jest tu ktoś? zdanie;
→ ist jemand hier?;
czy ktoś może mi podpowiedzieć, jak to się robi?
→ kann mir jemand einen Tipp geben, wie man das macht?;
jest tu ktoś? zdanie;
→ ist da jemand?;
jeśliby ktoś o mnie pytał, będę z powrotem za godzinę
→ sollte jemand nach mir fragen, ich bin in einer Stunde wieder zurück;
kiedy oglądali mecz, ktoś zadzwonił do drzwi
→ als sie sich das Fußballspiel anschauten, klingelte jemand an der Tür;
przywidziało mu się, że ktoś go obserwuje
→ ihm schien, als würde ihn jemand beobachten;
słuchał, czy ktoś idzie
→ er hörte, ob jemand kam;
słuchał, czy ktoś puka
→ er hörte, ob jemand an die Tür klopfte;
słyszę, że ktoś nadchodzi
→ ich höre, dass jemand kommt;
→ ich höre jemanden kommen;
kogoś przysłówek;
→ jemandem;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich