Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

gleich

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

czuję się przejedzona, za chwilę pęknę

→ ich fühle mich übersatt, gleich platze ich;

→ ich fühle mich wie genudelt, gleich platze ich;

nie żołądkuj się tak, oddam ci pieniądze

→ du sollst ja nicht gleich hochgehen, ich gebe dir dein Geld zurück;

→ du sollst ja nicht gleich auf die Palme gehen, ich gebe dir dein Geld zurück;

analogicznie przysłówek;

→ analog informatyka, książkowe, oficjalne, techniczny;

→ ähnlich techniczny;

→ gleichermaßen matematyka, techniczny;

→ ebenso techniczny;

→ entsprechend;

→ gleich;

→ in Analogie;

bezpośrednio przysłówek;

→ direkt;

→ unmittelbar;

→ gleich;

→ gerade;

→ genau;

→ anschließend;

bliźniaczo przysłówek;

→ gleich;

bliźniaczo podobny przymiotnik;

→ zum Verwechseln ähnlich;

→ aufs Haar gleich;

bliźniaczy przymiotnik;

→ gleich techniczny;

→ Zwillings-;

być jednakowy czasownik, aspekt niedokonany;

→ gleich sein;

być jednakowym czasownik, aspekt niedokonany;

→ gleich sein;

byle jak

→ ganz gleich wie;

→ ungenau;

cholery można dostać! zdanie;

→ zum Aus-der-Haut-Fahren!;

→ ich kriege gleich einen Anfall! pospolite;

czuł, że za chwilę zwymiotuje

→ er fühlte, dass ihm gleich übel werden würde;

daj mu palec, a on całą rękę chwyta

→ wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand przysłowie;

dobra! zdanie;

→ gleich;

doraźnie przymiotnik;

→ gleich;

dwa razy dwa równa się cztery

→ zwei mal zwei gleich vier;

homogeniczny przymiotnik;

→ gleich;

identyczny przymiotnik;

→ identisch matematyka, medycyna, techniczny;

→ gleich chemia, medycyna, techniczny;

→ dasselbe techniczny;

→ wesensgleich;

→ einheitlich;

→ gleichartig medycyna, techniczny;

idź, zaraz cię dogonię

→ geh schon voraus, ich hole dich gleich ein;

ja ci pójdę na wagary!

→ ich geb‘ dir gleich Schule schwänzen! potoczne, nieoficjalne;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich