gadać
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
gadać czasownik, aspekt niedokonany;
→ schwatzen potoczne, nieoficjalne;
→ reden;
→ quatschen potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
→ quasseln potoczne, nieoficjalne;
→ plaudern potoczne, nieoficjalne;
→ labern potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
→ plappern;
→ schwätzen potoczne, nieoficjalne;
gadać czasownik, aspekt dokonany;
→ Geschwätz;
gadać bzdury czasownik, aspekt niedokonany;
→ Mumpitz reden;
gadać jak do słupa czasownik, aspekt niedokonany;
→ gegen eine Wand reden potoczne, nieoficjalne;
gadać jak do ściany zdanie;
→ gegen eine Wand reden;
gadać jak nakręcony czasownik, aspekt dokonany;
→ wie ein Wasserfall reden potoczne, nieoficjalne;
gadać od rzeczy czasownik, aspekt niedokonany;
→ faseln potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
→ Unsinn reden;
gadać za dziesięciu czasownik, aspekt niedokonany;
→ wie ein Wasserfall reden potoczne, nieoficjalne;
przestań gadać głupstwa
→ hör auf Blödsinn zu reden;
przestań wreszcie gadać! zdanie;
→ hör endlich mit dem Geschwätz auf!;
szkoda gadać! zdanie;
→ es ist nicht der Rede wert!;
gadaj!
→ heraus mit der Sprache! potoczne, nieoficjalne;
gadanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Gerede;
→ Gequassel;
→ Geplapper;
→ Geschwätz;
→ Klatsch;
gadaj zdrów! zdanie;
→ du kannst reden, was du willst potoczne, nieoficjalne;
babskie gadanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Weibergeschwätz pejoratywne;
dobrze gada! zdanie;
→ Recht hat er! potoczne, nieoficjalne;
mieć gadane czasownik, aspekt niedokonany;
→ zungenfertig sein;
nie gadaj! zdanie;
→ was du nicht sagst!;
nie mamy tu nic do gadania zdanie;
→ wir haben hier nichts zu sagen;
nie słuchaj go, to takie pijackie gadanie
→ hör nicht auf ihn, das ist nur Säufergerede;
→ hör nicht zu, das ist nur das Faseln eines Säufers;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich