dzwonić
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dzwonić czasownik, aspekt niedokonany;
→ läuten;
→ anrufen potoczne, nieoficjalne;
→ klirren;
→ telefonieren potoczne, nieoficjalne;
→ klimpern;
→ bimmeln;
→ scheppern;
→ geläutet;
→ rufen telekomunikacja;
→ anklingeln;
→ rasseln;
→ klingen;
dzwonić czasownik, aspekt niedokonany;
→ Telefonanruf;
dzwonienie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ läutet;
dzwonienie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Geklingel informatyka, techniczny;
→ Gebimmel informatyka, pejoratywne;
→ Klingeln;
→ Geläut;
dzwonienie na alarm rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Sturmgeläute;
dzwonienie w uszach rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Ohrenklingen;
dzwonię, ale telefon nie odpowiada
→ ich habe schon mehrmals angerufen, aber es geht keiner ran;
nie dzwoń do mnie bez potrzeby
→ ruf mich nicht an, wenn es nicht sein muss;
on wciąż do mnie dzwoni
→ er ruft unaufhörlich bei mir an;
piorunem dzwoń do żony!
→ los, ruf deine Frau an! potoczne, nieoficjalne;
proszę powtórzyć pani, że dzwoniłam
→ sagen Sie bitte der gnädigen Frau, dass ich angerufen habe;
słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele
→ er hat es läuten hören, weiß aber nicht, wo die Glocken hängen przysłowie;
telefon dzwoni! zdanie;
→ das Telefon klingelt!;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich