dzieciak
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dzieciak rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ Kind wulgarne;
→ Lausbub potoczne, nieoficjalne;
→ Lausebengel potoczne, nieoficjalne;
→ Kleinkind;
→ Bursche;
dzieciak darł się wniebogłosy
→ der Balg brüllte aus voller Kehle;
ale z niego dzieciak!
→ so ein Kindskopf!;
mało rozgarnięty dzieciak rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ begriffsstutziges Kind pejoratywne;
rozbestwiony dzieciak rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ verhätscheltes Kind;
dzieciaki są takie kochane!
→ die Kinder sind so lieb!;
miłe dzieciaki, co nie?
→ nette Kids, nicht?;
→ nette Kids, was?;
pada, więc dzieciaki wariują po domu
→ es regnet, deshalb toben die Kinder im Hause herum;
uściskaj ode mnie żonę i dzieciaki
→ grüße deine Frau und Kinder von mir!;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich