Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

dort

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

mieszkał tam bez meldunku

→ er wohnte in dem Haus, ohne dort angemeldet zu sein;

→ er wohnte in dem Haus, ohne dort gemeldet zu sein;

nie widzę przeciwwskazań, żebyś tam poszedł

→ ich sehe keinen Grund, warum du dort nicht hingehst;

→ ich sehe keinen Grund für dich, dort nicht hinzugehen;

być tam czasownik, aspekt niedokonany;

→ dort sein;

chodzić tędy i owędy czasownik, aspekt niedokonany;

→ mal hier, mal dort langgehen;

czy jest tam gdzie zaparkować samochód?

→ gibt es dort einen Platz, um ein Auto zu parken?;

dlaczego zostawiłeś mnie tam samą?

→ warum hast du mich dort allein gelassen?;

jutro tam przysłówek;

→ morgen dort;

na górze przysłówek;

→ droben;

→ dort oben;

nie byłem tam zdanie;

→ ich war dort nicht;

nie tędy, tamtędy proszę

→ bitte nicht hier, sondern dort entlang;

połóż to tam

→ leg das dort!;

spotkajmy się tam, gdzie zawsze

→ treffen wir uns dort, wo wir uns immer treffen;

stamtąd przysłówek;

→ von dort;

→ daher techniczny;

→ dorther;

→ daraus;

→ von da;

stąd dotąd przysłówek;

→ von hier bis dort;

tam przysłówek;

→ dort potoczne, nieoficjalne;

→ da;

→ dorthin;

→ dahin;

→ hin;

→ drüben;

tam, gdzie będzie to uzasadnione przysłówek;

→ dort, wo es angebracht ist;

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc przysłówek;

→ dort, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen żartobliwe;

tam, gdzie kończy się miasto przysłówek;

→ dort, wo die Stadt endet;

tam, gdzie teraz mieszkam

→ dort, wo ich jetzt wohne;

tam, na górze przysłówek;

→ dort oben;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich