dawać
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ geben;
→ erlauben;
→ gewähren;
→ verleihen;
→ anbieten;
→ erteilen;
→ bieten;
→ reichen;
→ lassen potoczne, nieoficjalne;
→ schenken;
→ zulassen;
→ spenden;
→ erzeugen;
→ abwerfen;
→ gegeben;
→ Gelegenheit;
→ gab;
→ mitgeben;
→ herausrücken;
dawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ nach sich ziehen;
→ hervorbringen;
→ verursachen;
dawać awans czasownik, aspekt niedokonany;
→ befördern;
dawać błogosławieństwo czasownik, aspekt niedokonany;
→ den Segen geben;
dawać buty do szewca czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Schuhe zum Schuster bringen;
dawać buziaka czasownik, aspekt dokonany;
→ ein Küsschen geben;
dawać całusa czasownik, aspekt niedokonany;
→ einen Kuss geben;
dawać cięgi czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine gehörige Tracht Prügel verpassen;
→ eine Tracht Prügel verpassen;
dawać co łaska czasownik, aspekt niedokonany;
→ geben, was man erübrigen kann;
dawać czadu czasownik, aspekt niedokonany;
→ total ausflippen;
dawać dobry przykład czasownik, aspekt niedokonany;
→ ein gutes Beispiel geben;
dawać do myślenia czasownik, aspekt niedokonany;
→ zu denken geben;
dawać do prywatnej szkoły czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf eine Privatschule schicken potoczne, nieoficjalne;
dawać do wiwatu czasownik, aspekt niedokonany;
→ hart zusetzen potoczne, nieoficjalne;
dawać dowód odwagi czasownik, aspekt niedokonany;
→ Mut beweisen;
dawać do zrozumienia czasownik, aspekt niedokonany;
→ andeuten;
dawać dyla czasownik, aspekt niedokonany;
→ Reißaus nehmen potoczne, nieoficjalne;
dawać dziecku cycka czasownik, aspekt niedokonany;
→ dem Baby die Brust geben;
dawać dziecku klapsa czasownik, aspekt niedokonany;
→ dem Kind einen Klaps geben;
dawać efekt czasownik, aspekt niedokonany;
→ ein Ergebnis bringen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

dawać (prezent, napiwek)
dawać (buty do szewca)
dawać (pieniądze na coś)
dawać (przyjęcie)
dawać (życie za ojczyznę)
dawać (pasem)
dawać (komuś coś zrobić)
dawać (coś komuś do ręki)
dawać arbuza przestarz.
dawać awans
dawać bobu pot.
dawać czarną polewkę przestarz.
dawać do myślenia
dawać dotację
dawać do wiwatu pot.
dawać do zrozumienia
dawać drapaka pot.
dawać dupy (w życiu) wulg.
dawać dupy (mężczyźnie) wulg.
dawać dyla pot.
dawać fałszywe świadectwo
dawać folgę
dawać głowę
dawać gwarancję
dawać kosza pot.
dawać kredyt
dawać lekcję
dawać łupnia (w bijatyce) pot.
dawać łupnia (w walce) pot.
dawać mata
dawać możliwość
dawać nauczkę
dawać nauki
dawać nogę pot.
dawać nura (nurka) (do wody)
dawać nura (nurka) (w tłum)
dawać obietnicę
dawać odpowiedź
dawać opis
dawać o sobie znać
dawać plamę pot.
dawać początek
dawać po nosie pot.
dawać popalić pot.
dawać posłuch
dawać pozwolenie
dawać pracę
dawać prztyczka (w nos)
dawać przykład
dawać rady
dawać rekomendację
dawać rekuzę przestarz.
dawać rozgrzeszenie
dawać rozkazy
dawać się (ktoś) pot.
dawać się (coś zrobić)
dawać się poznać jako (ktoś)
dawać się we znaki
dawać sobie głowę uciąć (za kogoś)
dawać sobie radę
dawać sobie spokój (z czymś)
dawać sobie w gaz pot.
dawać sposobność
dawać szkołę
dawać ślub
dawać świadectwo
dawać ujście
dawać upust (emocjom)
dawać upust (zachciankom)
dawać wiarę
dawać w kość (podczas marszu) pot.
dawać w kość (podczas meczu) pot.
dawać w łapę pot.
dawać w skórę
dawać w tyłek pot.
dawać wycisk pot.
dawać wygawor pot.
dawać wyjaśnienia
dawać wyraz (czemuś)
dawać zadowolenie
dawać za wygraną
dawać zgodę
dawać znać
nie dawać poznać po sobie
nie dawać spać (coś komuś)
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich