dafür
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
będzie musiał za to beknąć z 1000 złotych zdanie;
→ dafür wird er gut 1000 Zloty blechen müssen;
co ja na to poradzę, że ją lubię?
→ was kann ich dafür, dass ich sie mag?;
dbał o to, żeby się nie stresowała
→ er sorgte dafür, dass sie nicht gestresst war;
dlatego spójnik;
→ darum;
→ deshalb;
→ also;
→ weil;
→ daher;
→ dafür;
→ somit;
→ demzufolge;
→ da;
dopilnować czasownik, aspekt dokonany;
→ dafür Sorge tragen;
dużo bym dał za to, by ją znowu zobaczyć zdanie;
→ ich würde viel dafür geben, sie wiederzusehen;
dyrektor dobrze ustawił w życiu swoje dzieci
→ der Direktor hat dafür gesorgt, dass es seinen Kindern im Leben an nichts fehlt;
ile czasu wam to zajmie?
→ wie viel Zeit braucht ihr dafür?;
jestem za zdanie;
→ ich bin dafür;
jestem za tym
→ ich bin dafür;
jeszcze mi za to zapłacisz! zdanie;
→ dafür wirst du noch bezahlen! potoczne, nieoficjalne;
mogę zaręczyć, że to, co mówi, jest prawdą
→ ich kann mich dafür verbürgen, dass er die Wahrheit sagt;
musimy walczyć o swoje zdanie;
→ wir müssen dafür kämpfen, was uns zusteht;
na ile pan to ceni?
→ wie viel wollen Sie dafür?;
na to przysłówek;
→ darauf;
→ dafür;
→ hierfür;
→ hierauf;
nic na to nie poradzę zdanie;
→ ich kann nichts dafür;
nie lubię kotów, ale psy tak
→ ich mag Katzen nicht, aber dafür Hunde;
nie ma o co kopii kruszyć zdanie;
→ es lohnt sich nicht, dafür zu kämpfen;
nie zdradzał ochoty do uczestniczenia w zabawie
→ er zeigte kein Interesse daran, am Spiel teilzunehmen;
→ er zeigte kein Interesse dafür, am Spiel teilzunehmen;
oberwie ci się za to! zdanie;
→ dafür kriegst du eins auf den Deckel! potoczne, nieoficjalne;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich