Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Synonimy

ciągle

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

ciągle przysłówek;

→ ständig;

→ immerfort;

→ ununterbrochen;

→ fortwährend;

→ permanent;

→ immerzu;

→ dauernd;

→ andauernd;

→ immer wieder;

→ konstant;

→ am laufenden Band;

→ stets;

→ beständig;

→ fortgesetzt;

→ jederzeit;

→ kontinuierlich;

→ unablässig;

ciągle przysłówek;

→ stetig;

→ fortdauernd;

→ nach wie vor;

→ immer;

→ am laufenden Band;

→ in einem fort;

→ fortlaufend;

→ ewig;

→ noch;

ciągle przymiotnik;

→ kontinuierlich;

→ fortgesetzt;

ciągle jeszcze przysłówek;

→ immer noch;

→ noch immer;

ciągle krakał, że będzie wojna

→ er unkte dauernd, dass ein Krieg kommen wird;

ciągle sieje gdzieś długopisy

→ er vergisst ständig überall seine Kugelschreiber;

ciągle się łamię, czy powinienem wyjechać z kraju zdanie;

→ ich schwanke ständig, ob ich ins Ausland gehen soll;

ciągle sobie przyrzekam, że już nie będę palić

→ ich nehme mir immer wieder vor, nicht mehr zu rauchen;

ciągle ta sama historia zdanie;

→ das ist ja wieder die alte Geschichte;

→ ewig die gleiche Geschichte;

ciągle to samo zdanie;

→ immer dasselbe;

→ immer das gleiche;

być ciągle w biegu czasownik, aspekt niedokonany;

→ stets auf Achse sein potoczne, nieoficjalne;

wędrowała oczami ciągle za okno

→ sie ließ ihren Blick ständig zum Fenster wandern przenośne;

w pracy ciągle natrafiam na jakieś problemy

→ bei der Arbeit stoße ich immer auf Probleme;

ciągła ewolucja rzeczownik, rodzaj żeński;

→ Fortentwicklung;

ciągła infuzja rzeczownik, rodzaj żeński;

→ Dauerinfusion;

ciągła obecność rzeczownik, rodzaj żeński;

→ Fortbestand;

ciągła przędza rzeczownik, rodzaj żeński;

→ kontinuierliches Garn;

ciągła warstwa rzeczownik, rodzaj żeński;

→ Dampfdruckausgleichsschicht;

linia ciągła rzeczownik, rodzaj żeński;

→ kontinuierliche Linie;

produkcja ciągła rzeczownik, rodzaj żeński;

→ Dauerbetrieb;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

Popularne słowa

Synonimy

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich