Vor
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przed naszą erą przymiotnik;
→ vor unserer Zeitrechnung ekonomia;
→ vor Christus;
→ vor unserer Zeit;
dygotać z zimna czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Kälte zittern;
→ vor Kälte schlottern;
het, het, przed wojną przysłówek;
→ vor langer, langer Zeit, noch vor dem Krieg;
na oczach świata przysłówek;
→ vor den Augen der Welt;
→ vor den Augen der Βffentlichkeit;
nie cofać się przed niczym czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor nichts Halt machen;
→ vor nichts zurückschrecken;
niedawno przysłówek;
→ neulich;
→ kürzlich;
→ vor kurzem;
→ unlängst;
→ neuerdings;
→ letztens;
→ neu;
→ vorhin;
→ jüngst;
→ letzthin;
→ aktuell;
→ in letzter Zeit;
→ frisch;
→ zuletzt;
→ vor kurzer Zeit;
nie zamierzam iść na emeryturę
→ ich habe nicht vor, in den Ruhestand zu treten;
→ ich habe nicht vor, in die Pension zu gehen;
palce skostniały mi z zimna
→ meine Finger sind starr vor Kälte;
→ meine Finger sind ganz erstarrt vor Kälte;
postawić przed faktem dokonanym czasownik, aspekt dokonany;
→ vor eine vollendete Tatsache stellen;
→ vor vollendete Tatsachen stellen;
przed Chrystusem przysłówek;
→ vor Christi;
→ vor Christus ekonomia;
przede wszystkim przysłówek;
→ vor allem ekonomia;
→ hauptsächlich;
→ in erster Linie;
→ zuallererst;
→ vor allen Dingen;
→ zunächst;
→ vornehmlich;
→ vorzugsweise;
→ erstens;
→ speziell;
→ namentlich;
→ zuvorderst;
→ vorweg;
→ besonders;
→ zuerst;
→ insbesondere;
→ zumal;
→ an erster Stelle;
→ erst einmal;
→ im Prinzip;
→ primär;
→ größtenteils;
→ grundsätzlich;
→ meist;
→ eigentlich;
→ im Grunde;
→ vorerst;
→ Behandlungsgeschichte;
→ vorneweg;
samochód stanął przed posterunkiem policji
→ Auto hielt vor der Polizeidienststelle;
→ Auto hielt vor der Polizeiwache;
serce o mało nie pękło mu z tęsknoty
→ er glaubte, vor Sehnsucht vergehen zu müssen;
→ sein Herz zersprang fast vor Sehnsucht;
syczeć z bólu czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Schmerz aufzischen;
→ vor Schmerz zischen;
trząść się z zimna czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Kälte zittern;
→ vor Kälte schlottern;
tylko wyobraź sobie! zdanie;
→ stell dir nur vor!;
→ stell dir bloß vor!;
ucieczka od rzeczywistości rzeczownik, rodzaj żeński;
→ die Flucht vor der Realität;
→ die Flucht vor der Wirklichkeit;
umierać z ciekawości czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Neugier sterben;
→ vor Neugier brennen;
unaocznić grozę obecnej sytuacji czasownik, aspekt dokonany;
→ vor Augen führen, wie gefährlich die Lage ist;
→ vor Augen führen, wie gefährlich die Situation ist;
wały chronią pola przed zalewami
→ die Wälle schützen Felder vor Überschwemmungen;
→ die Wälle schützen Felder vor Überflutungen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich