Urlaub
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
posłać na urlop czasownik, aspekt dokonany;
→ in den Urlaub schicken;
→ auf Urlaub schicken;
wziął krótki urlop, żeby zaczerpnąć trochę oddechu
→ er nahm einen kurzen Urlaub, um ein bisschen Atem zu holen;
→ er nahm einen kurzen Urlaub, um ein bisschen Atem zu schöpfen;
być na urlopie czasownik, aspekt niedokonany;
→ im Urlaub sein;
długi urlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ langer Urlaub;
dobrze robi, że idzie na urlop
→ es ist eine gute Idee, dass er in Urlaub geht;
ekourlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Βko-Urlaub;
e-urlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ E-Urlaub;
iść na urlop czasownik, aspekt niedokonany;
→ in Urlaub gehen;
jechać na wakacje czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ in die Ferien fahren;
→ in den Urlaub fahren;
jedyny urlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ einziger Urlaub;
krótki urlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ kurzer Urlaub;
muszę to załatwić, dopóki mam jeszcze urlop
→ ich muss das erledigen, solange ich noch Urlaub habe;
na urlopie przysłówek;
→ im Urlaub;
na wakacjach przysłówek;
→ im Urlaub;
nie znać, że była na urlopie
→ sie sieht nicht aus, als wäre sie im Urlaub gewesen;
odradził jej wyjazd zimą na urlop
→ er riet ihr davon ab, im Winter in den Urlaub zu fahren;
płatny urlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ bezahlter Urlaub;
płatny urlop rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ bezahlt Urlaub;
proponowałem, żeby wziął kilka dni urlopu
→ ich habe ihm vorgeschlagen, ein paar Tage Urlaub zu nehmen;
przed urlopem przysłówek;
→ vor dem Urlaub;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich