Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Sofort

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

momencik! - zaraz do pani podejdę

→ einen Augenblick, ich komme sofort zu Ihnen;

→ einen Moment, ich bin sofort bei Ihnen;

źle, że nie przyszedł od razu po pomoc

→ es ist schlimm, dass er nicht sofort um Hilfe gebeten hat;

→ es ist schlecht, dass er nicht sofort um Hilfe gebeten hat;

bezzwłocznie przysłówek;

→ unverzüglich książkowe, oficjalne, techniczny;

→ sofort książkowe, oficjalne, techniczny;

→ umgehend książkowe, oficjalne;

→ fristlos;

→ postwendend ekonomia;

→ ohne verzug;

bezzwłoczny przymiotnik;

→ unverzüglich książkowe, oficjalne;

→ fristlos ekonomia;

→ sofort;

→ umgehend książkowe, oficjalne;

→ prompt;

→ sofortig;

→ unverzeihlich;

bierz to stąd zaraz! zdanie;

→ nimm das sofort hier weg!;

błyskawicznie przysłówek;

→ sofort;

→ rasch;

→ in Windeseile;

→ augenblicklich;

→ rasant;

→ mit Windeseile;

→ wie aus der Pistole geschossen;

błyskawiczny przymiotnik;

→ blitzschnell;

→ blitzartig;

→ sofort;

→ augenblicklich;

→ rasch;

→ rasant;

→ fix;

był tak zmęczony, że usnął natychmiast

→ er war so müde, dass er sofort einschlief;

chwila przymiotnik, nieodmienny;

→ Zeit;

→ Stunde;

→ sofort;

→ momentan;

chwycić w lot czasownik, aspekt dokonany;

→ sofort begreifen;

chwytać w lot czasownik, aspekt niedokonany;

→ sofort erfassen;

cokolwiek powiedział, to zaraz wszyscy w śmiech

→ egal was er sagte, alle brachen sofort in Gelächter aus;

co żywo przysłówek;

→ sofort celownik;

→ auf der Stelle celownik;

doraźnie przysłówek;

→ sofort techniczny;

→ vorläufig;

gwałtem przysłówek;

→ sofort;

→ mit Gewalt;

→ unbedingt;

ledwie przyłożył głowę do poduszki, zasnął

→ er schlief sofort ein, als sein Kopf das Kissen berührte;

masz to zrobić natychmiast! zdanie;

→ das hast du sofort zu machen!;

migiem przysłówek;

→ im Nu potoczne, nieoficjalne;

→ flugs;

→ sofort;

→ ratzfatz;

→ im Handumdrehen potoczne, nieoficjalne;

momentalnie przysłówek;

→ augenblicklich;

→ sofort;

→ momentan;

→ sogleich;

momentalny przymiotnik;

→ augenblicklich;

→ momentan;

→ sofort;

→ sofortig;

→ unverzüglich;

→ sogleich;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich