Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Sehen

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

widzieć tylko czubek własnego nosa czasownik, aspekt niedokonany;

→ nicht weiter sehen als seine Nase;

→ nicht weiter sehen als seine Nase reicht;

→ nicht weiter sehen, als die Nasenspitze reicht potoczne, nieoficjalne;

ciekawe, jaki będzie finisz tej sprawy

→ mal sehen, wie die Sache ausgehen wird;

→ mal sehen, wie die Angelegenheit enden wird;

miło mi ciebie widzieć zdanie;

→ es freut mich, dich zu sehen;

→ ich freue mich, dich zu sehen;

nic nie widać

→ man kann nichts sehen;

→ es ist nichts zu sehen;

nie było cię widać

→ du warst nicht zu sehen;

→ man konnte dich nicht sehen;

widywać czasownik, aspekt niedokonany;

→ treffen;

→ sehen;

→ ab und zu sehen;

wkrótce się zobaczymy

→ bald sehen wir uns wieder;

→ in Kürze sehen wir uns wieder;

zobaczymy się wkrótce zdanie;

→ wir sehen uns bald;

→ wir sehen uns in Kürze;

a jego jak nie było, tak nie ma

→ es ist immer noch nichts von ihm zu sehen;

aż przyjemnie było popatrzeć, jak sobie pomagają

→ es war angenehm zu sehen, wie sie einander halfen;

badać czasownik, aspekt niedokonany;

→ untersuchen informatyka;

→ erforschen;

→ forschen;

→ verhören;

→ überprüfen;

→ prüfen chemia, medycyna, informatyka;

→ beobachten;

→ nachforschen;

→ erkunden;

→ betrachten;

→ analysieren;

→ studieren;

→ nachprüfen;

→ befragen;

→ recherchieren;

→ ermitteln;

→ durchsuchen;

→ lernen;

→ sehen;

→ hinterfragen;

→ abtasten;

→ ergründen;

→ testen;

→ mustern;

→ suchen;

→ eruieren;

→ Thema;

→ auskundschaften;

chcesz popatrzeć?

→ willst du mal sehen?;

chwytać kątem oka czasownik, aspekt niedokonany;

→ aus den Augenwinkeln sehen;

cieszę się, że cię widzę

→ ich freue mich, dich zu sehen;

co dwie głowy przysłówek;

→ vier Augen sehen mehr als zwei;

co dwie głowy to nie jedna przysłówek;

→ vier Augen sehen mehr als zwei przysłowie;

co za ulga widzieć cię zdrowym

→ welche Erleichterung, dich wieder gesund zu sehen;

czarno widzieć czasownik, aspekt niedokonany;

→ schwarz sehen;

czarno widzieć czasownik, aspekt niedokonany;

→ schwarz sehen;

czemu się u nas nie pokazujesz?

→ warum läßt du dich bei uns nicht sehen?;

→ warum läßt du dich bei uns nicht blicken?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich