Glück
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
fortuna kołem się toczy zdanie;
→ das Glück ist launisch przysłowie;
→ das Glück ist wechselhaft przysłowie;
→ das Glück schenkt nichts, es leiht nur przysłowie;
przy odrobinie szczęścia przysłówek;
→ mit etwas Glück;
→ mit ein bisschen Glück;
a to ci gratka! zdanie;
→ das nenne ich Glück!;
bogactwo nie zawsze oznacza szczęście zdanie;
→ Reichtum hat nicht immer Glück zur Folge;
diable szczęście rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ teuflisches Glück;
doznać zawodu czasownik, aspekt dokonany;
→ kein Glück haben;
dużo szczęścia!
→ viel Glück!;
emanować szczęściem czasownik, aspekt niedokonany;
→ Glück ausstrahlen przenośne;
fart rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Dusel potoczne, nieoficjalne;
→ Glück;
→ Schwein potoczne, nieoficjalne;
fortuna rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Glück;
→ Vermögen;
→ Fortuna książkowe, oficjalne;
fortuna się do nas uśmiechnęła
→ uns winkte das Glück;
fortune rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ Glück;
fortunność rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Glück;
fortunowy przymiotnik;
→ Glück;
fuks rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ Fuchs;
→ Glück;
→ Schwein;
gul wykrzyknienie;
→ gluck;
jak mi się poszczęści, to zdam ten egzamin
→ wenn ich Glück habe, bestehe ich diese Prüfung;
jaśnieć szczęściem czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Glück strahlen przenośne;
jeszcze nam tylko tego do szczęścia brakowało!
→ das hat uns noch zu unserem Glück gefehlt! ironiczne;
kto ma szczęście w kartach, ten nie ma szczęścia w miłości zdanie;
→ Glück im Spiel, Unglück in der Liebe przysłowie;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich