Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Dann

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

przyjdzie to przyjdzie, a jak nie przyjdzie - też dobrze

→ wenn er kommt, dann kommt er, und wenn nicht, dann ist auch egal;

wtedy i tylko wtedy, gdy spójnik;

→ dann und nur dann;

wtedy i wtedy

→ dann und dann;

wytęż mózg, to znajdziesz rozwiązanie

→ streng dein Gehirn mal an, dann findest du die Lösung;

→ streng dein Köpfchen mal an, dann findest du die Lösung;

a dopiero potem spójnik;

→ und erst dann;

a jeśli on się nie zgodzi? co wtedy?

→ und wenn er damit nicht einverstanden ist? was dann?;

ale potem przysłówek;

→ aber dann;

a następnie spójnik;

→ und dann;

a potem spójnik;

→ und dann;

bez łaski! zdanie;

→ wenn nicht, dann nicht! potoczne, nieoficjalne;

chciał coś powiedzieć, ale się rozmyślił

→ er wollte etwas sagen, hat es sich dann aber anders überlegt;

chwilami przysłówek;

→ manchmal;

→ mitunter;

→ ab und zu;

→ bisweilen;

→ zeitweise;

→ gelegentlich;

→ dann und wann;

→ zuweilen;

co wtedy? zdanie;

→ was dann?;

czasem przysłówek;

→ manchmal;

→ ab und zu;

→ mitunter;

→ zuweilen;

→ bisweilen;

→ zeitweise;

→ zufällig;

→ ab und an;

→ gelegentlich;

→ öfters;

→ vielleicht;

→ zuzeiten;

→ dann und wann;

czy to wszystko?

→ Wär‘ das dann alles?;

dopiero wtedy przysłówek;

→ erst dann;

dopiero wtedy, gdy

→ erst dann, wenn;

dopiero wtedy to zrozumiałem zdanie;

→ ich habe das erst dann verstanden;

gdy spójnik;

→ als;

→ wenn;

→ nachdem;

→ während;

→ da;

→ falls;

→ wann;

→ weil;

→ indes;

→ nun;

→ dann;

gdyby oddał nam pieniądze, wówczas kupilibyśmy nowy samochód

→ würde er uns das Geld zurückgeben, dann würden wir ein neues Auto kaufen;

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich