Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Bereits

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

pośpiesz się, goście już nadjechali

→ beeil dich, die Gäste sind bereits eingetroffen;

→ beeil dich, die Gäste sind bereits da;

wycelowali z wizytą akurat wtedy, kiedy już kładliśmy się spać

→ sie haben uns genau im Moment besucht, als wir bereits schlafen gingen;

→ sie haben uns genau im Augenblick besucht, als wir bereits schlafen gingen;

była już spóźniona, więc w pośpiechu łyknęła śniadanie

→ sie war bereits spät dran, also schlang sie eilig ihr Frühstück hinunter;

był już i tak ruiną człowieka, a alkohol dopełnił reszty

→ er war bereits ein menschliches Wrack, aber der Alkohol gab ihm den Rest;

jej namiętnością stało się żeglarstwo, którym zaraziła się jeszcze w dzieciństwie

→ ihre Leidenschaft wurde das Segeln, für das sie sich bereits in ihrer Kindheit begeisterte przenośne;

już przysłówek;

→ schon;

→ bereits;

→ nicht mehr;

→ erst;

→ halt;

→ eben;

poprzednio przysłówek;

→ vorher;

→ zuvor;

→ früher;

→ schon;

→ bereits;

→ vormals;

→ ehemals;

→ vorhergehend;

poziom wody w rzece doszedł już do 6 m zdanie;

→ der Flusspiegel hat bereits die Sechs-Meter-Marke erreicht;

prace już trwają

→ die Arbeiten sind bereits im Gange;

przedtem przysłówek;

→ vorher;

→ zuvor;

→ vormals;

→ früher;

→ ehemals;

→ davor;

→ schon;

→ ehe;

→ bereits;

→ zunächst;

→ erst;

→ bevor;

→ vordem;

uprzednio przysłówek;

→ vorher książkowe, oficjalne;

→ zuvor książkowe, oficjalne;

→ bereits;

→ vormals;

→ im Voraus;

→ schon;

→ früher;

→ ehemals;

→ vorab;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich