wszyscy
Translatica, kierunek polsko-angielski
wszyscy zaimek;
→ all;
→ everybody;
→ everyone;
→ all hands;
wszyscy bez wyjątku
→ to a man;
→ all and sundry;
wszyscy co do jnego → to a man
wszyscy inni zaimek; → everybody else
wszyscy jak jeden mąż rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → every mother‘s son
wszyscy-litościwy przymiotnik; → all and merciful
wszyscy ludzie rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → everyone
wszyscy ludzie są braćmi zdanie; → all men are brothers
wszyscy na pokład! zdanie; → all aboard!
wszyscy na tym wygrają zdanie; → everyone will benefit from it
wszyscy obecni rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all persons present
wszyscy oprócz jednego → all but one
wszyscy oprócz mnie → all but me
wszyscy politycy rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all politicians
wszyscy razem! → everyone
wszyscy słuchacze rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all listeners
wszyscy więźniowie rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all prisoners
wszyscy zainteresowani rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all concerned
wszyscy z nas rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all of us
wszyscy z nich rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → all of them

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

wszystek
wszystko
już po wszystkim
mieć nie (wszystko) po kolei w głowie pot.
mieć wszystkie klepki pot.
mimo wszystko
nade wszystko
nie mieć wszystkich klepek (na swoim miejscu) pot.
nie ze wszystkim
pomimo wszystko
poruszyć wszystkie sprężyny
po wszystkie czasy
przede wszystkim
szczyt wszystkiego
trzymać w (swoich) rękach wszystkie nici (czegoś)
wszystko jedno
wszystko wskazuje na to, że...
zdolny do wszystkiego
ze wszystkich stron
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich