awaria
Translatica, kierunek polsko-angielski
awaria rzeczownik, rodzaj żeński;
→ breakdown;
→ damage informatyka;
→ accident;
→ malfunction informatyka;
→ average;
→ crash informatyka;
→ emergency techniczny;
→ trouble;
→ fault;
→ outage techniczny;
awaria losowa rzeczownik, rodzaj żeński; → incident
awaria morska rzeczownik, rodzaj żeński; → average
awaria prądu rzeczownik, rodzaj żeński; → power failure
awaria techniczna rzeczownik, rodzaj żeński; → technical breakdown
awaria zwykła rzeczownik, rodzaj żeński; → particular average
drobna awaria rzeczownik, rodzaj żeński; → petty average ekonomia, prawo
akt awarii wspólnej rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → general average act ekonomia, prawo
Biuro Zagrożeń Poważnymi Awariami rzeczownik, rodzaj nijaki; → Major Accident Hazards Bureau
czas utracony w wyniku awarii komputera rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → machine-spoilt time
działanie w przypadku awarii systemu rzeczownik, rodzaj nijaki; → disaster recovery
rozliczenie awarii wspólnej rzeczownik, rodzaj nijaki; → average adjustment
ubezpieczenie od awarii rzeczownik, rodzaj nijaki; → insurance against average
ulec awarii czasownik, aspekt dokonany;
→ fail potoczne, nieoficjalne;
→ crash;
ulegać awarii czasownik, aspekt niedokonany; → crash
uległ awarii zdanie; → failed
usuwanie awarii w maszynie rzeczownik, rodzaj nijaki; → corrective maintaining
w przypadku awarii przysłówek; → in the event of a breakdown
