zadzwonić
Słownik polsko-angielski PWN
zadzwonić cz. (dzwonkiem) to ring; (kluczami) to jingle; (telefonować) to ring (up) BrE, to phone, to call (up)
Translatica, kierunek polsko-angielski
zadzwonić czasownik, aspekt dokonany;
→ ring;
→ phone;
→ call;
→ ring up ang. brytyjska;
→ call up;
→ call in;
→ phone up;
→ make a call;
→ telephone potoczne, nieoficjalne;
→ tinkle;
→ give a call;
→ clatter;
zadzwonić do drzwi czasownik, aspekt dokonany; → ring the bell
zadzwonić po lekarza czasownik, aspekt dokonany; → call for a doctor
Słownik polsko-niemiecki PWN
zadzwonić anklingeln (bei j-m), anrufen (do kogoś j-n)
proszę zadzwonić pod numer... rufen Sie, bitte, unter Nummer... an
zadzwoń(że) kiedy! ruf doch mal an!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zadzwonić czasownik, aspekt dokonany;
→ anrufen;
→ schellen;
→ telefonieren;
→ anklingeln;
→ läuten;
→ klingen;
zadzwonić do drzwi czasownik, aspekt dokonany;
zadzwonić po taksówkę czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
jak
1. adv
come
jak zawsze come sempre
jak to jest, że... com’è che...
jak to się robi? come si fa?
jak to się stało, że przyszedłeś? come mai sei venuto?
jak to? come mai?
jak to! ma come
(w wyrażeniach)
jak gdyby come se
jak gdyby nigdy nic come se niente fosse
czuj się jak u siebie fai come se fossi a casa tua
zrób tak jak on fa come lui
jest tak, jak mówiłeś è come hai detto tu
2. conj
(gdy) come, appena
jak tylko przyjedziesz, zadzwoń appena arrivi, telefona
(jeśli) se
jak będzie jakiś problem, zadzwoń chiama se c’è qualche problema
(w porównaniach) come, quanto
blady jak płótno pallido come un cencio
jest biedny jak ja è povero come me
3. part
jak najszybciej il più presto possibile
jak najlepiej/najgorzej il meglio/peggio possibile
(w wykrzyknikach)
jak dobrze! che fortuna!
jak to miło z twojej strony! come sei gentile!
jak fajnie! che bello!
jak tu przyjemnie! come si sta bene qui!
komórka f
(pomieszczenie) ripostiglio, sgabuzzino m
biol cellula f
szare komórki materia grigia
(jednostka) nucleo m
komórka rodzinna nucleo familiare
pot (telefon) cellulare m
zadzwoń na komórkę chiamami sul cellulare
Słownik polsko-rosyjski PWN
zadzwonić
1 (do kogoś) позвонить кому-н.
2 (zacząć dzwonić, brzęczeć itp.) зазвонить
3 (zadźwięczeć, zabrzmieć) зазвенеть
