już
Słownik polsko-angielski PWN
już przysł. already; (w pytaniach) yet
już miała wychodzić... she was just about to leave...
już po wszystkim it’s (all) over!
już idę I’m coming
już niedługo! not much longer now!
i już and that’s that
już miała wychodzić... she was just about to leave...
już po wszystkim it’s (all) over!
już idę I’m coming
już niedługo! not much longer now!
i już and that’s that
Translatica, kierunek polsko-angielski
już przysłówek;
→ already;
→ by now;
→ yet;
→ before now;
→ as early as;
→ no longer;
→ no more;
→ anymore;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
już cię nie ma! zdanie;
→ verschwinde potoczne, nieoficjalne;
już cię tu nie ma! zdanie;
→ raus ! potoczne, nieoficjalne;
→ verdufte! potoczne, nieoficjalne;
Słownik polsko-włoski PWN
już adv
già
już od dziecka... già da bambino...
już skończyłem ho già finito
już jest za późno ormai è troppo tardi
już dosyć! ora basta
(dalej nie)już nie non più
już nie chcę non voglio più
(zaraz) subito
już to robię lo faccio subito
już idę! vengo subito!
(dla czynności mającej nastąpić) stare per (+ bezokolicznik)
już kończę sto per finire
Słownik polsko-rosyjski PWN
już
1 уже
2 (przy wskazywaniu momentów wcześniejszych w jakimś wydarzeniu, stanie) ещё
już w średniowieczu ещё в средневековье
3 (przy wyrażaniu zniecierpliwienia, przeciwstawienia) уж
już ty ją zostaw уж ты её оставь
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
