prima
Słownik włosko-polski PWN
prima1 Wymowa
1. adv
przedtem, dawniej
najpierw
prima o poi prędzej czy później
prima di tutto przede wszystkim
2. praep przed
prima di sera przed zmrokiem
prima di/che zanim
prima2 Wymowa f
premiera
mot pierwszy bieg
innestare la prima wrzucić jedynkę
szkol pierwsza klasa
primo Wymowa
1. adj num
pierwszy
prima qualità pierwszorzędna jakość
a prima vista na pierwszy rzut oka
in un primo tempo początkowo
nel primo pomeriggio wczesnym popołudniem
primo... secondo po pierwsze..., po drugie
główny
gram in prima persona w pierwszej osobie
2. m
il primo pierwsze danie
pierwszego (o dacie)
minuta
poi Wymowa adv
potem, później, następnie
prima... poi... najpierw..., potem...
d’ora in poi odtąd
prima o poi wcześniej czy później
poza tym
w końcu
(dla podkreślenia)
questo poi cosa c’entra? a co to ma do rzeczy?
e poi? i co z tego?
agitare [aʤi’tare Wymowa]
1. vt
wstrząsnąć
agitare prima dell’uso wstrząsnąć przed użyciem
zdenerwować (qu – kogoś)
2. agitarsi vr
rzucać się (we śnie)
kłębić się (o myślach)
burzyć się (o morzu)
denerwować się
ballerino Wymowa m tancerz (ballerina f tancerka)
prima ballerina primabalerina
colazione [kolat’tsjone Wymowa] f śniadanie
fare (prima) colazione jeść śniadanie
cristo [k Wymowa] m Cristo Chrystus
prima di Cristo przed naszą erą
dopo Cristo naszej ery
dopo Wymowa
1. adv później
prima... dopo... najpierw..., potem...
a dopo! do zobaczenia!
2. praep
po
dopo la scuola po szkole
za
dopo la curva za zakrętem
3. conj
dopo che po tym jak, kiedy
4. adj następny
fila Wymowa f
rząd
in fila rzędem
in prima fila w pierwszym rzędzie
due giorni di fila dwa dni pod rząd
kolejka
materia Wymowa f
tworzywo
materia prima surowiec
szkol przedmiot
in materia di... w kwestii...
mattina Wymowa f ranek
di prima mattina wcześnie rano
la mattina rano
dalla mattina alla sera od rana do wieczora
ogni mattina co rano, codziennie rano
mescolare [mesko’lare Wymowa]
1. vt mieszać
mescolare prima dell’uso wymieszać przed użyciem
2. mescolarsi vr wmieszać się
necessità [netʃessi’ta Wymowa] f inv
potrzeba
generi di prima necessità artykuły pierwszej potrzeby
in caso di necessità w razie potrzeby
konieczność
nozione [not’tsjone Wymowa] f
pojęcie
le prime nozioni di una scienza podstawy nauki
wiedza
pagina [’paʤina Wymowa] f
strona
a piè di pagina u dołu strony
stronica
notizia di prima pagina wiadomość z pierwszej strony (gazet)
terza pagina rubryka kulturalna
pagine gialle Panorama Firm
persona Wymowa f osoba
in persona we własnej osobie
prima persona del singolare pierwsza osoba liczby pojedynczej
piano2 Wymowa f
płaszczyzna, powierzchnia
piętro
al primo piano na pierwszym piętrze
poziom
plan
al primo piano na pierwszym planie
plan, projekt
piano di sviluppo plan rozwoju
piano di studi program studiów
qualità Wymowa f inv
jakość
di buona/prima qualità w dobrym/najlepszym gatunku
zaleta
avere molte qualità mieć wiele zalet
gatunek, rodzaj
scelta [‘ʃelta Wymowa] f wybór
di prima scelta pierwszorzędny
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich