pasta
Słownik włosko-polski PWN
pasta f
ciasto
pasta frolla kruche ciasto
stendere la pasta rozwałkować ciasto
makaron
pasta al sugo makaron z sosem
ciastko
pasta alla crema ciastko z kremem
asciutto [aʃ’ʃutto ] adj
suchy
oschły (ton)
wytrawny (o winie)
kulin pasta asciutta makaron z sosem
avanzare [avan’tsare ]
1. vi
iść naprzód
zostać
avanza un po’ di pasta zostało trochę makaronu
2. vt
przysunąć (krzesło)
awansować (kogoś)
bianco
1. adj biały
capelli bianchi siwe włosy
dare carta bianca a qu dać komuś wolną rękę
2. m biały (kolor), biel
il bianco dell’uovo białko
pasta in bianco makaron bez sosu
firmare in bianco podpisać in blanko
buttare
1. vt rzucić
buttare giù zburzyć
buttare via wyrzucić
buttare la pasta wrzucić makaron do wrzątku
2. buttarsi vr
rzucić się (w wir zajęć)
wyskoczyć (przez okno)
buttarsi giù być przygnębionym
dente m
ząb
(w wyrażeniach)
battere i denti szczękać zębami
kulin pasta al dente makaron lekko twardy
lavorare
1. vi pracować
lavorare a tempo pieno/part time pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
lavorare sodo ciężko pracować
2. vt obrabiać (metal, drewno)
lavorare la pasta wyrabiać ciasto
mandorla f migdał
pasta di mandorle ciasto migdałowe
sfoglia [‘sfoλλa ] adj
kulin pasta sfoglia ciasto francuskie
spianare vt wyrównać (teren)
spianare il fucile wycelować karabin
kulin spianare la pasta rozwałkować ciasto
stendere
1. vt
wyciągnąć
stendere il bucato rozwieszać pranie
stendere la pasta rozwałkować ciasto
stendere la tovaglia rozłożyć obrus
położyć (na łóżku)
pisać, redagować (tekst)
2. stendersi vr
położyć się
rozciągać się (o równinie)