o
Słownik włosko-polski PWN
o 
1. conj albo, lub
o lui o te albo on, albo ty
vieni o rimani? idziesz, czy zostajesz?
2. int o! och!
amore m
m miłość (per qu – do kogoś)
per amore o per forza dobrowolnie lub pod przymusem
romans, miłostka
fare l’amore kochać się (con qu – z kimś)
pasja
avere amore per qc pasjonować się (czymś)
amore! kochanie!
male
1. adv źle
bene o male tak czy inaczej
di male in peggio coraz gorzej
meno male całe szczęście
stare male źle się czuć
ci sono rimasto male przykro mi było
2. m
krzywda, zło
fare del male zrobić krzywdę
ból, cierpienie
far male boleć
choroba
male di mare/d’auto choroba morska/lokomocyjna
meno
1. adv
mniej
meno caro tańszy
più o meno mniej więcej, około
minus (o temperaturze)
mat minus, odjąć
le otto meno cinque za pięć ósma (godzina)
(w wyrażeniach)
meno male! całe szczęście!
né più né meno akurat
venir meno zabraknąć
2. praep oprócz, z wyjątkiem
tutti meno lui wszyscy oprócz niego
3. m
il meno minimum
fare a meno di qc obejść się bez czegoś
parlare del più e del meno gadać o wszystkim i o niczym
4. conj
a meno che... chyba że...
più
1. adv (w porównaniach)
bardziej
più grande di me większy ode mnie
il più caro di tutti najdroższy ze wszystkich
più presto prędzej
più... più... im bardziej..., tym bardziej...
więcej
più denaro/tempo więcej pieniędzy/czasu
(z przeczeniem) już nie, więcej nie
mai più nigdy więcej
ponad
più di un mese ponad miesiąc
parę, kilka
più giorni parę dni
più volte kilkakrotnie
mat plus
due più due dwa dodać dwa
più dieci gradi plus dziesięć stopni Celsjusza
(w wyrażeniach)
in più, di più dodatkowo
più o meno około
2. m
il più większa część
i più większość
per lo più zazwyczaj
tutt’al più najwyżej
poi adv
adv potem, później, następnie
prima... poi... najpierw..., potem...
d’ora in poi odtąd
prima o poi wcześniej czy później
poza tym
w końcu
(dla podkreślenia)
questo poi cosa c’entra? a co to ma do rzeczy?
e poi? i co z tego?
prima1
1. adv
przedtem, dawniej
najpierw
prima o poi prędzej czy później
prima di tutto przede wszystkim
2. praep przed
prima di sera przed zmrokiem
prima di/che zanim
