dal
Słownik włosko-polski PWN
dal 
(połączenie da + il), dalla (połączenie da + la), dalle (połączenie da + le), dallo (połączenie da + lo) zob. → da
(połączenie da + il), dalla (połączenie da + la), dalle (połączenie da + le), dallo (połączenie da + lo) zob. → da
cadere [k ] vi
] vi upaść
far cadere upuścić
è caduta la linea połączenie zostało przerwane
wpaść (w zasadzkę, do rzeki, do dziury)
wypaść
cadere di mano wypaść z ręki
paść
cadere dal sonno padać ze zmęczenia
wypadać (o świętach)
zginąć
da praep wprowadza:
praep wprowadza: (sprawcę, narzędzie) przez
è stato ucciso dal bandita został zabity przez bandytę
(pochodzenie) z, od
viene da Roma przybywa z Rzymu
(osobę, do której się idzie/u której się jest) u, do
sono da Maria jestem u Marii
(trwanie) od
da quanto tempo? od jak dawna?
da due mesi od dwóch miesięcy
(cechę) o
una ragazza dai capelli biondi dziewczyna o jasnych włosach
(sposób) jak
comportarsi da uomo zachowywać się jak mężczyzna
(cel) do, na
qualcosa da mangiare coś do jedzenia
(przeznaczenie)
scarpe da donna buty damskie
tazzina da caffè filiżanka do kawy
fuori
1. adv na zewnątrz
dal di fuori z zewnątrz
in fuori wystający
fare fuori qu zabić kogoś
mangiare fuori jeść poza domem
sporgersi in fuori wychylać się
vado fuori wychodzę
2. praep poza
fuori città za miastem
fuori casa poza domem
fuori programma nadprogramowo
fuori! precz!, wynocha!
momento m
m chwila, moment
dal momento che... skoro...
da un momento all’altro lada chwila
sul momento w pierwszej chwili
partire vi wyjechać, odjechać
vi wyjechać, odjechać
partire da... per... wyjechać z... do...
il treno parte dal binario... pociąg odjeżdża z peronu...
la macchina non parte samochód nie chce ruszyć
a partire da domani od jutra
riconoscere [riko’noʃʃere ]
]
1. vt
poznać, rozpoznać
odróżnić
riconoscere il bene dal male odróżniać dobro od zła
2. riconoscersi vr przyznać się
visto
1. m wiza
visto valido dal... wiza ważna od...
2. adj widziany
visto di profilo z profilu
3. conj visto che... zważywszy, że..., wziąwszy pod uwagę, że...
vivo
1. adj
żywy
fatti vivo odezwij się
przen żywotny (o człowieku)
ożywiony (o dyskusji)
jaskrawy (o kolorach)
2. m programma dal vivo transmisja na żywo
