światło
Słownik polsko-włoski PWN
światło n
luce f
pod światło in controluce
mot światła fari, luci m pl
światła sygnalizacyjne semaforo m
światło przeciwmgielne fendinebbia m
przejechać na czerwonym świetle passare con il semaforo rosso
(pociągu, statku) fanale m
jasny adj
chiaro, luminoso
jasne światło una luce intensa
(kolor) chiaro, pallido
jasnozielony verde chiaro/pallido
(jednoznaczny) chiaro, ovvio
czy to jasne? è chiaro?, mi sono spiegato?
to jasne, że... è ovvio che...
teraz wszystko jest jasne ora tutto si spiega
ostry adj
(o nożu) affilato, tagliente
(o ołówku) a punta, appuntito
ostry zakręt una curva stretta
(o kolorach) acceso, elettrico
(o słowach) duro, crudo
ostrym tonem con un tono aspro
(o klimacie) rigido, rude
(o potrawach) piccante
(o doznaniach) forte, intenso
ostre światło una luce abbagliante
ostry ból un dolore acuto
(o zarysie) netto, nitido
rzucać, rzucić v
lanciare
(opuścić) lasciare
rzucać/ić palenie smettere di fumare
przen rzucić okiem na coś gettare uno sguardo su qc
rzucać/ić światło/cień proiettare luce/ombra
zrzucać/ić winę na kogoś gettare la colpa sulle spalle di qu
rzucać/ić się lanciarsi, gettarsi (na łóżko – sul letto)
rzucać/ić się na kogoś scagliarsi contro qu
rzucać/ić się do ucieczki balzare via
świecić v
splendere, brillare
słońce świeci il sole splende
zaświecić światło fare luce, accendere
, świecić się brillare, far luce
lampa się świeci la lampada è accesa
zielony adj (kolor) verde
mot na zielonym świetle con il (semaforo) verde
