zobaczyć
Słownik polsko-włoski PWN
zobaczyć v vedere (przedstawienie – uno spettacolo)
zobaczymy vedremo, staremo a vedere
zobacz! guarda!
zobaczyć się vedersi, rivedersi
bo conj perché
nie przyjdę, bo jestem chory non vengo, perché sto male
(wyraża groźbę)przestań, bo zobaczysz! smettila, se no vedrai!
jakby conj se
jakby nigdy nic come se niente fosse
jakbyś go zobaczył... se lo vedi...
miejsce n
posto, luogo m
miejsca stojące/siedzące posti in piedi/a sedere
(przy stole) capotavola m
miejsce urodzenia luogo di nascita
miejsce zamieszkania domicilio m
miejscami a tratti
(w lokalu, środkach komunikacji) posto m
czy to miejsce jest wolne? e libero il posto?
miejsce jest zarezerwowane/zajete il posto è prenotato/occupato
brak wolnych miejsc completo, tutto esaurito
(przestrzeń) posto, spazio m
zajmować zbyt dużo/mało miejsca occupare troppo/poco spazio
zrobić miejsce na coś fare posto per qc
nie ma miejsca non c’è il posto
(miejscowość) posto, sito m
(w klasyfikacji) posto m
zająć pierwsze miejsce classificarsi al primo posto, classificarsi primo
(cel)
przybyć na miejsce arrivare a destinazione
do tego miejsca fin lì
jesteśmy na miejscu! eccoci arrivati!
zobaczymy na miejscu vedremo sul posto
na miejsce! (do psa) va’a cuccia!
(w piśmie)w miejscu in sede
w miejsce kogoś in vece di qu
