podanie
Słownik polsko-włoski PWN
podanie n domanda, richiesta f
podać, podawać v
porgere, passare (coś komuś – qc a qu)
(ogłosić) trasmettere, riportare (komunikat – un comunicato)
podać do stołu servire a tavola
podać kawę servire il caffè
fare passare (coś za coś – qc per qc)
prawn podać kogoś do sądu citare qu in giudizio
sport podać piłkę passare la palla
podać/ać się spacciarsi (za kogoś – per qu), fingersi (qu)
dołączyć v includere, allegare
dołączyć zdjęcie do listu allegare una foto alla lettera
dołączyć dokumenty do podania corredare una domanda di documenti
złożyć, składać v
piegare (gazetę – il giornale)
montare (części – le parti)
(w wyrażeniach)
złożyć podanie presentare una domanda
złożyć komuś życzenia fare gli auguri a qu
, złożyć się
(o parasolu) piegarsi
comporsi (z części – di parti), articolarsi (in parti)
przen dobrze/źle się składa capita bene/male
dymisja f dimissione f
podać się do dymisji dare le dimissioni
napój m bevanda, bibita f
ciepłe/zimne napoje bibite calde/fredde
podać napoje chłodzące offrire un rinfresco
