para
Słownik polsko-włoski PWN
para2 f
(rzeczy) paio m (pl paia)
para butów un paio di scarpe
bez pary spaiato
(osób, zwierząt) coppia f
para małżeńska coppia di coniugi
parami a coppie
parę adj alcuni, più, un paio di (+ liczba mnoga), qualche (+ liczba pojedyncza)
parę razy più volte
za parę dni tra qualche giorno
przybyć, przybywać v
(zjawić się) arrivare, giungere
(powiększyć się) aumentare, crescere
przybyło mi parę kilo ho preso un paio di chili, sono aumentato di parecchi chili
wart adj
pierścionek wart parę milionów un anello che vale parecchi milioni
za
1. praep
(relacje przestrzenne) dietro, dopo
za mną dietro di me
za miastem fuori città
za drzwiami dietro la porta
jeden za drugim uno dietro l’altro
(relacje czasowe) fra
za rok/parę dni fra un anno/un paio di giorni
za pięć ósma le otto meno cinque
(odległość) tra, fra
za dwa kilometry tra due chilometri
(cena) per
kupić za 10 euro comprare per dieci euro
(powód) per
skazany za zabójstwo condannato per omicidio
(w wyrażeniach)za i przeciw il pro e il contro
2. adv (ilość) troppo
za dużo troppo
za mało troppo poco
