okazja
Słownik polsko-włoski PWN
okazja f occasione f, momento m favorevole
z okazji czegoś in occasione di qc
akademia f (naukowa) accademia f
Akademia Sztuk Pięknych Accademia di Belle Arti
akademia medyczna facoltà di medicina
(uroczystość)akademia z okazji... festa commemorativa all’occasione di...
korzystać v
trarre profitto, usufruire (z czegoś – di qc)
skorzystać z okazji cogliere l’occasione
godere (z czegoś – di qc)
korzystać z życia godersi la vita
usare (z czegoś – qc), servirsi (di qc)
mogę skorzystać z łazienki? posso andare al bagno?
marnować v
sciupare, sprecare (coś – qc), fare dispendio (di qc)
marnować czas perdere tempo
zmarnować okazję sciupare un’occasione
, marnować się disperdersi, sprecarsi (także przen)
przepuścić, przepuszczać v
fare passare (kogoś – qu)
przepuścić/szczać kogoś w drzwiach cedere il passo a qu, far passare qu per primo
przen dilapidare, scialacquare (majątek – il patrimonio)
przepuścić okazję lasciarsi sfuggire un’occasione
urodziny pl compleanno m
mieć urodziny compiere gli anni
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! buon compleanno!
