my
Słownik polsko-włoski PWN
my pron pers noi
my idziemy noi andiamo
chodź do nas/z nami vieni da noi/con noi
nas pron pers
ci
zaprasza nas ci invita
napisze do nas ci scriverà
(dla podkreślenia, po przyimkach) noi
to dla nas è per noi
pozdrów go od nas salutalo da parte nostra
nam pron pers
ci
przysłał nam kartkę ci ha mandato una cartolina
(przed innym zaimkiem) ce
mówił nam o tym! ce l’ha detto!
(dla podkreślenia) a noi
dał to nam, nie wam l’ha dato a noi, non a voi
dużo adv molto, tanto
dużo ludzi molta gente
dużo młodszy molto più giovane
dużo je mangia molto
jest nas za dużo siamo in troppi
o jedną sztukę za dużo un pezzo di troppo
między praep tra, fra
między nami mówiąc detto tra noi
między innymi tra l’altro
mówić v
parlare (o czymś – di qc)
mówić po włosku parlare italiano
kto mówi? (przez telefon) chi parla?
jak to się mówi po włosku? come si dice in italiano?
(w wyrażeniach)
między nami mówiąc detto tra noi
prawdę mówiąc a dire il vero
mówi się, że... corre voce che..., si dice che...
was pron
vi
zaprasza was vi invita
napisze do was vi scriverà
(dla podkreślenia, po przyimkach) voi
zaprasza was, nie nas invita voi, non noi
to dla was è per voi
wiele
1. adj
(z rzeczownikami policzalnymi) molti, tanti
wielu przyjaciół molti amici
wiele razy molte volte
(z rzeczownikami niepoliczalnymi) molto, tanto
wiele pieniędzy tanto denaro
2. pron molti, tanti
wielu z nas molti di noi
3. adv
molto
o wiele lepiej molto meglio
tak wiele così tanto
za wiele troppo
o wiele młodszy molto più giovane
(w przeczeniu) granché
nie jest wiele wart non vale un granché
żaden
1. adj nessuno (przed rzeczownikiem odmienia się jak uno)
żaden człowiek nessun uomo
pod żadnym pozorem a nessun patto
nie ma żadnego powodu non c’è alcun motivo
żaden problem! non c’è problema!
2. pron nessuno
żaden z nas nessuno (tra) di noi
