gdzie
Słownik polsko-włoski PWN
bądź conj o, oppure
ten bądź tamten questo oppure quello
gdzie bądź dove capita
byle
1. part
byle co qualsiasi cosa f
byle gdzie dovunque
byle jak alla meno peggio
byle jaki (jakikolwiek) qualunque, qualsiasi
(lichy) sciatto, trascurato
byle kto chiunque, il primo venuto
z byle powodu per un nonnulla
2. conj per, affinché, purché
zrobi wszystko, byle wyjechać farà del tutto per partire
indziej adv
gdzie indziej altrove
nigdzie indziej in nessun altro luogo
istnieć v esistere, esserci
istnieją dowody esistono prove, ci sono prove
istnieje takie miejsce, gdzie... c’è un posto dove...
Bóg istnieje Dio esiste
przepaść, przepadać v scomparire, sparire
gdzie też on przepadł? dove si è cacciato?
przen przepadać za czymś andare matto per qc
tam adv
là, lì, di là
tu i tam qua e là
tam na dole laggiù
tam na górze lassù
tam i z powrotem avanti e indietro, su e giù
byłem tam ci sono stato
kto tam? chi è?
(w wyrażeniach)
gdzie tam! macché!
niech tam! e vabbene!
