daleko (w przestrzeni)
daleko
Słownik polsko-włoski PWN
daleko adv lontano, distante
z daleka da lontano
daleko stąd lontano da qui
czy to daleko? è lontano?
jak daleko stąd do centrum? quanto c’è da qui al centro?
dalej adv più lontano, più in là
mieszkam trochę dalej abito più in là
robić coś dalej continuare a fare qc
najdalej adv
(w przestrzeni) il più lontano (ze wszystkich – di tutti)
(w czasie) al più tardi, al massimo
co
1. pron che, che cosa
co?, co takiego? che cosa?
co ci jest? che hai?
co ty mówisz/robisz! ma che dici/fai!
no i co?, i co dalej? e allora?
na/po co ci to? a che ti serve?
2. part
ogni
co dwa dni ogni due giorni
pot (w wykrzyknikach) che
co za typ! che tipo!
i conj e (przed samogłoską także ed)
ty i ja io e te
i tak dalej e così via
i co? e allora?
i...i sia...sia, sia...che
i on, i ona sia lui che lei
od praep
(kogoś) da, da parte di (qu)
pozdrowienia od Marka tanti saluti da parte di Marco
(czas) da, a partire da, sin da
od kiedy? da quando?
od jutra (a partire) da domani, sino da
od dzieciństwa sin dall’infanzia
od lat da anni
(przydawka) di
klucze od domu le chiavi di casa
(w porównaniach) di
lepiej od ciebie meglio di te
większy od niego più grande di lui
(mejsce) da
daleko od centrum lontano dal centro
Synonimy
daleko (w przestrzeni)
