chory
Słownik polsko-włoski PWN
chory
1. adj malato (na coś – di qc), ammalato
jestem chory sono malato
jest chory na grypę ha un’influenza
chory psychicznie malato mentale/di mente
obłożnie chory degente
2. m malato m
badać v
esaminare
zbadać chorego esaminare un malato
przen studiare, analizzare
(dotykiem) tastare
(wzrokiem) scrutare
bo conj perché
nie przyjdę, bo jestem chory non vengo, perché sto male
(wyraża groźbę)przestań, bo zobaczysz! smettila, se no vedrai!
łyżeczka f (do kawy/herbaty) cucchiaino m
karmić łyżeczką chorego imboccare un malato
pogorszyć v
peggiorare, aggravare (sytuację – la situazione)
pogorszyć się peggiorare, aggravarsi
stan chorego się pogorszył il malato è peggiorato
(popsuć się) deteriorarsi, guastarsi
umieścić, umieszczać v
collocare, sistemare (książki na półce – libri sullo scaffale)
sistemare (kogoś w hotelu – qu in un albergo)
umieścić/szczać chorego w szpitalu ricoverare un malato
