but
Słownik polsko-włoski PWN
but m scarpa f
cisnąć, ciskać v
(rzucić) lanciare, tirare
(uciskać) stringere
buty mnie cisną le scarpe mi stringono
cisnąć/kać się infuriare, montare in collera
(tłoczyć się) stringersi
obcas m tacco
buty na wysokim obcasie scarpe a tacchi alti
pastować v
pastować podłogę dare la cera sul pavimento, trattare il pavimento con la cera
pastować buty lucidare le scarpe
ściągać, ściągnąć v
sfilare, togliersi (ubranie – il vestito)
ściągać/nąć rękawiczki sfilarsi i guanti
ściągać/nąć buty togliersi le scarpe
(związać) stringere (pasek – la cintura)
ściągać/nąć się (o ubraniu) restringersi
uwierać v stringere (kogoś – qu)
buty mnie uwierają le scarpe mi stringono
wiązać v
legare (coś – qc)
wiązać buty allacciare le scarpe
(kojarzyć) collegare (fakty – fatti)
założyć, zakładać v
mettere (płaszcz – il cappotto)
założyć buty infilare le scarpe
creare, fondare (firmę – una ditta)
założyć rodzinę mettere su famiglia
, założyć się scommettere (o coś – qc)
zawiązać, zawiązywać v legare
zawiązać/ywać buty allacciare le scarpe
zawiązać/ywać krawat fare il nodo alla cravatta
zawiązać/ywać oczy bendare gli occhi
zawiązać/ywać się formarsi, costituirsi
łyżka f cucchiaio m
łyżka wazowa mestolo, ramaiolo m
łyżka cedzakowa mestolo forato
łyżka do butów calzascarpe m
para2 f
(rzeczy) paio m (pl paia)
para butów un paio di scarpe
bez pary spaiato
(osób, zwierząt) coppia f
para małżeńska coppia di coniugi
parami a coppie
pasta f pasta (także kulin), cera f, lucido m
pasta do zębów pasta dentifricia, dentifricio m
pasta do butów lucido per le scarpe
pasta do podłogi cera da pavimento
