bardzo
Słownik polsko-włoski PWN
bardzo adv molto, tanto
nie za bardzo non tanto, mica tanto
bardzo mi się podoba mi piace molto
bardzo ci dziękuję ti ringrazio tanto
bardziej adv più, di più, maggiormente
coraz bardziej sempre più
tym bardziej, że tanto più che
musisz bardziej się starać devi applicarti maggiormente/di più
im bardziej ..., tym ... più ... più ...
najbardziej adv di più
najbardziej lubię pizzę mi piace di più la pizza
jak najbardziej! certo!, eccome no!
dobry adj
buono (przed rzeczownikiem męskim przybiera formę buon)
dobra książka un buon libro
dobry człowiek un uomo buono
(w zawodzie) competente, valido
być dobrym w czymś essere ferrato in qc
dobry dla zdrowia benefico per la salute
szkol ocena dobra/bardzo dobra votazione buona/ottima
dziękować v ringraziare, dire grazie (za coś – di/per qc)
bardzo dziękuję grazie mille
miło adv
gentilmente, cortesemente
(zwrot grzecznościowy)
miło mi pana poznać (sono) lieto di conoscerLa
– jestem Rossi – bardzo mi miło – sono Rossi – molto lieto
śpieszyć się v avere fretta
bardzo się śpieszyć się avere una gran furia
tak adv
(potwierdzenie) sì
tak czy nie? sì o no?
(tak bardzo) talmente, tanto
tak się nachodziłem ho camminato tanto
tak drogo! così caro!
(sposób) così
to się robi tak si fa così
(w porównaniu)tak..., jak tanto... quanto, così... come
(w zdaniach wynikowych)tak (bardzo)..., że... così...che...
(w wyrażeniach)
tak samo nello stesso modo
tak sobie così così
tak, że (skutek) sicché
tak, że nie senza che (+ tryb łączący)
zależeć v
dipendere (od kogoś – da qu)
importare
zależy mi na twojej opinii il tuo parere mi importa
bardzo mi na tym zależy ci tengo molto

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

bardzo
bardzo dobry
jak bardzo
nie bardzo pot.
nie za bardzo
bardziej
bardziej papieski niż sam papież
jak najbardziej (wykrzyknik)
jak najbardziej (przysłówek)
tym bardziej że
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich