badać
Słownik polsko-włoski PWN
badać v
esaminare
zbadać chorego esaminare un malato
przen studiare, analizzare
(dotykiem) tastare
(wzrokiem) scrutare
badanie n
(naukowe) ricerca, indagine f
(lekarskie) esame m, visita f
med badania analisi f inv
grunt m terra f, suolo m
przen badać grunt tastare il terreno
w gruncie rzeczy in fin dei conti
kierować v
dirigere, condurre (czymś – qc), avere la gestione (di qc)
(sterować) indirizzare, dirigere
skierować kogoś gdzieś indirizzare qu in un luogo
skierować wzrok na kogoś rivolgere lo sguardo su qu
med skierować kogoś na badania prescrivere analisi a qu
skierować kogoś do szpitala ricoverare qu
mot kierować samochodem guidare (la macchina)
kierować ruchem regolare il traffico
, kierować się dirigersi (w stronę miasta – verso la città)
skierować się do wyjścia avviarsi verso l’uscita
przeprowadzić, przeprowadzać v
przeprowadzić/ać kogoś przez ulicę aiutare qu ad attraversare le strada
przen fare, effettuare, realizzare
przeprowadzić/ać badania condurre una ricerca
przeprowadzić/ać z kimś wywiad intervistare qu
przeprowadzić/ać się trasferirsi, traslocare
