żaden
Słownik polsko-niemiecki PWN
żaden kein
w żaden sposób auf keinerlei Weise, keineswegs
żaden z was keiner von euch
w żadnym wypadku keinesfalls
alternatywa f
(wybór) Alternative, Wahl f
(albo... albo...) Entweder-Oder n, Zwangsentscheidung f
stwarzać alternatywę (pozostawiać wybór) Alternative bieten
skorzystać z alternatywy Alternative ergreifen
żadnej alternatywy! (żadnego wyboru) kein Entweder-Oder
decyzja f Entschluss m
powziąć decyzję einen Entschluss fassen
zmieniłem swoją decyzję ich habe meinen Entschluss geändert
on nie może zdobyć się na żadną decyzję er kommt zu keinem Entschluss
kompromis m Kompromiss m, n
gotowość do kompromisu (ugody, ustępstwa) Kompromissbereitschaft f
pójść na kompromis 〈ugodę〉 einen Kompromiss schließen
〈nie〉 godzić się na 〈żaden〉 kompromis auf ein 〈kein〉 Kompromiss eingehen
wykazać gotowość do kompromisu 〈pójścią na kompromis〉 Kompromissbereitschaft zeigen
zawrzeć kompromis einen Kompromiss schließen
perspektywa f
Perspektive f
(widoki) Aussichten pl
nie mieć żadnych perspektyw 〈widoków〉 na przyszłość keine Perspektiven 〈Zukunftsaussichten〉 haben
otwierają się nowe 〈nie przeczuwane〉 perspektywy es eröffnen sich neue 〈nicht geahnte〉 Perspektiven
rosną perspektywy pokoju Aussichten für den Frieden wachsen
porządek
Ordnung f
(kolejność) Reihenfolge f
porządek dzienny 〈obrad〉 Tagesordnung f
dla porządku ordnungshalber
w porządku in Ordnung
obowiązujący 〈żaden〉 porządek die geltende 〈keine〉 Ordnung
nowy 〈stary〉 porządek społeczny neue 〈alte〉 Gesellschaftsordnung
porządek świata Weltordnung f
narzucić nowy porządek świata eine neue Weltordnung aufzwingen
przechodzić 〈zmierzać〉 do nowego porządku świata auf die neue Weltordnung zielen
kształtować 〈współtworzyć〉 nowy porządek w Europie neue Ordnung in Europa gestalten 〈mitgestalten〉
przywoł(yw)ać do porządku zur Ordnung rufen
przywrócić porządek die Ordnung wiederherstellen
zrobić z czymś porządek Ordnung mit etw machen 〈schaffen〉
samochód m
Kraftwagen m, Auto n
(wóz) Wagen m
samochód ciężarowy Lastkraftwagen m
samochód osobowy Personenwagen m; Auto n
samochód nowoczesny 〈używany〉 ein modernes 〈gebrauchtes〉 Auto
samochód pancerny Panzerwagen m
samochód elektryczny 〈na baterię elektryczną〉 Elektorauto, Elektromobil n
samochód elektryczny w komunikacji miejscowej Elektromobil im Nahverkehr
samochód niewydzielający (żadnych) substancji szkodliwych Null-Schadstoff-Auto n (ang Zero-Emission-Vehicle)
samochód trzyma się dobrze jezdni das Auto liegt gut auf der Straße
pozwolić sobie na samochód sich ein Auto leisten
odholować samochód ein Auto abschleppen
porzucić (na drodze) stary samochód ein altes Auto abstoßen
umiesz prowadzić samochód 〈jeździć samochodem〉? kannst du Auto fahren〉?
(w miastach) zrezygnować z 〈nie używać〉 samochodu auf das Auto verzichten
pot kupiłem sobie samochód ich habe mich motorisiert
słodycze pl Süßigkeiten pl
żadnych słodyczy ni ciast! Hände weg von Eis und Feingebäck!
tajemnica f Geheimnis n
robić z czegoś tajemnicę ein Geheimnis aus etw machen
nie robię z tego (żadnej) tajemnicy ich mache kein Hehl daraus
