łączyć
Słownik polsko-niemiecki PWN
łączyć (się)
(sich) verbinden
(jednoczyć) (sich) vereinigen
kanał łączy rzeki der Kanal verbindet die (beiden) Flüsse
tel proszę mnie połączyć z numerem 2545 〈z koleżanką X〉 bitte verbinden Sie mich mit Nummer 2545 〈mit Kollegin X〉
przen łączy nas przyjaźń wir sind befreundet
z firmą tą łączą nas bliskie stosunki wir haben gute Beziehungen zu der Firma
łączyć się sich verbinden (z kimś, z czymś mit j-m, mit etw)
połączyć się małżeństwem sich ehelich verbinden
tel łączyć się z Warszawą sich mit Warschau verbinden (lassen)
polit ,,Zieloni’’ łączą 〈jednoczą〉 się die Grünen tun sich zusammen
centrala f Zentrale f
central a telefoniczna Telefonzentrale f
centrala automatyczna Selbstanschlusszentrale f
łączę pana z centralą ich verbinde Sie mit der Zentrale
centrala nie odpowiada die Zentrale meldet sich nicht
kanał m Kanal m
kanał nawadniający 〈irygacyjny〉 Bewässerungskanal m
kanał ściekowy Abwässerkanal m
łączyć rzeki kanałami Flüsse durch Kanäle verbinden
geogr Kanał Angielski 〈La Manche〉 Ärmelkanal m
