zarobek
Słownik polsko-niemiecki PWN
zarobek m
Verdienst, Erwerb m
(płaca) Lohn m
zarobek uboczny Nebenverdienst m
zarobek przeciętny Durchschnittslohn m
potrącenie n
Stoß m
handl (rabat) Abzug m
potrącenie z zarobków Abzug am Lohn
z potrąceniem 10 centów mit 〈unter〉 Abzug von zehn Cent
auto (najechanie) Anfahren n
wypłacać auszahlen
fin wypłacać dywidendy Dividenden ausschütten
wypłacić zaliczkę einen Vorschuss geben 〈zahlen〉
wypłacać komuś zarobek j-n entlohnen, j-n bezahlen
woj wypłacać żołnierzom żołd Soldaten besolden
wypłata f Auszahlung, Zahlung f
wypłata zaliczki Vorschusszahlung f
wypłata zarobków Lohnauszahlung f
dzień wypłaty Zahltag m
dokonywać bieżących wypłat fällige Zahlungen leisten
ekon wstrzymanie 〈zawieszenie〉 wypłat z powodu nadmiernego zadłużenia 〈ogłoszenia upadłości〉 Zahlungseinstellung wegen Überschuldung 〈Konkurseröffnung〉
wyrównanie n
Ausgleich m
wyrównanie poborów 〈zarobków〉 Lohnausgleich m
(podwyżka płac) wyrównanie z tytułu zwyżki cen Teuerungsabgeltung f
fiz, polit wyrównanie sił Ausgleich der Kräfte
handl Begleichung einer Rechnung
zaświadczenie n Bescheinigung f
zaświadczenie o wysokości zarobków Lohnbescheinigung f
wystawić zaświadczenie eine Bescheinigung ausstellen
źródło n Quelle f
źródło lecznicze Heilquelle f
źródło informacji Informationsquelle f
źródło zarobku Erwerbsquelle f
