zapłata
Słownik polsko-niemiecki PWN
czek m Scheck m
czek podróżniczy Reisescheck, Travellerscheck m, ang traveller check
czek na 500 złotych ein Scheck über 〈auf〉 500 Zloty
czek bez pokrycia ungedeckter Scheck
wystawca czeku Scheckaussteller m
zapłata czekiem Scheckzahlung f
płacić czekiem mit Scheck bezahlen
wypisać 〈wystawić, wykupić〉 czek einen Scheck ausschreiben 〈ausstellen, einlösen〉
czeki podróżnicze ważne 〈realizowane〉 są w wielu bankach für viele Banken gültige Schecks
ekwiwalent m
(równoważnik) Aquivalent n
(reparacje wojenne) Gegenleistung f
ekwiwalent pieniężny 〈zapłata〉 za dobrą, fachową pracę finanzielle Gegenleistung für gute qualifizierte Arbeit
warunek m
Bedingung f
(założenie) Voraussetzung f
pod warunkiem, że... unter der Bedingung, dass...
w tych warunkach unter diesen Bedingungen
warunki mieszkaniowe Wohnverhältnisse pl
warunki życia Lebensverhältnisse pl
warunki atmosferyczne Witterungsverhältnisse pl
warunki dostawy Lieferungsbedingungen pl
warunki zapłaty Zahlungsbedingungen pl
(zastrzeżenie w umowie) Kondition, Bedingung f
oferować na dogodnych warunkach zu günstigen Konditionen anbieten
auto warunki drogowe jazdy Verkehrsverhältnisse pl
wstrzym(yw)ć
zurückhalten
(produkcję) einstellen
wstrzym(yw)ć pracę 〈dostawy, płace〉 die Arbeit 〈Lieferungen, Zahlungen〉 einstellen
(ruch) sperren
wstrzym(yw)ć komuś urlop j-m den Urlaub sperren
woj wstrzym(yw)ć ofensywę die Offensive zum Stehen bringen
wstrzym(yw)ć się od czegoś sich einer Sache enthalten
wstrzym(yw)ć się od głosu 〈sądu, uwag〉 sich der Stimme 〈des Urleils, einer Bemerkung〉 enthalten
wstrzym(yw)ć się z zapłatą 〈sprzedażą〉 mit der Zahlung 〈dem Verkauf〉 einhalten
wstrzym(yw)ć się do jutra bis morgen abwarten
żądać fordern, verlangen (czegoś etw)
żądać zwrotu czegoś etw zurückfordern
żądać zapłaty Bezahlung fordern
ile pan(i) żąda za to? was nehmen Sie dafür?
