wysokość
Słownik polsko-niemiecki PWN
wysokość f Höhe f
w wysokośćci 100 złotych in einer Höhe von 100 Zloty
dodatek m
Zugabe, Zulage f
dodatek rodzinny Familienzulage f
dodatek wyrównawczy Ausgleichszulage f
dostawać dodatek miesięczny w wysokości 500 złotych eine Zulage von monatlich 500 Zloty bekommen 〈erhalten〉
a na dodatek... und dazu noch..., und darüber hinaus...
(do gazety, dania) Beilage f
dodatek nadzwyczajny Extrablatt n
dywidenda f ekon (udział w zysku) Dividende f
wypłata dywidendy Dividendenausschüttung f
dywidenda przypadająca na jedną akcję die auf eine Aktie entfallende Dividende
otrzymać dywidendę w wysokości 10% eine Dividende von 10% erhalten
wypłacić dywidendę Dividende ausschütten 〈auszahlen〉
metr m Meter n
metr kwadratowy Quadratmeter n
na długości 〈wysokości〉 10 metrów in einer Länge 〈Höhe〉 von 10 Meter
odszkodowanie n
Entschädigung f
(rekompensata pieniężna) Entschädigung in Geld
wysokość odszkodowania Entschädigungshöhe f
skazać verurteilen (na coś zu etw)
skazać na dwa lata więzienia 〈na śmierć〉 zu zwei Jahren Gefängnis 〈zum Tode〉 verurteilen
został skazany 〈skazano go〉 na grzywnę 〈karę pieniężną〉 w wysokości 100 euro er wurde zu einer Geldstrafe von 100 Euro verurteilt
wynagrodzenie n
(uposażenie) Gehalt n
(płaca) Lohn m
(zapłata) Entlohnung f
wynagrodzenie w wysokości... złotych ein Gehalt in Höhe von... Zloty
wynagrodzenie dzienne 〈dniówkowe〉 Tagelohn m
za wynagrodzeniem gegen Entlohnung
zapomoga f
Unterstützung f
(dotacja) Zuschuss m
zapomoga 〈zasiłek〉 dla bezrobotnych Arbeitslosenunterstützung f
przyznać zapomogę 〈dotację〉 w wysokości... euro einen Zuschuss von Euro... bewilligen
zaświadczenie n Bescheinigung f
zaświadczenie o wysokości zarobków Lohnbescheinigung f
wystawić zaświadczenie eine Bescheinigung ausstellen
