więcej
Słownik polsko-niemiecki PWN
więcej mehr
mniej więcej ungefähr
najwięcej am meisten
otrzymać najwięcej am meisten bekommen
dużo viel
za dużo zu viel
dużo lepiej 〈gorzej〉 viel besser 〈schlechter〉
im je
im więcej tym lepiej je mehr, desto besser
kobieta f Weib n, Frau f
więcej kobiet w parlamencie 〈synodach〉 mehr Frauen in den Parlamenten 〈Synoden〉
handel kobietami Frauenhandel m
mniej
weniger, minder
mniej wartościowy minderwertig
mniej więcej ungefähr, etwa
szkol minus
oczekiwać
erwarten (kogoś j-n)
oczekiwać gości 〈kogoś na peronie〉 Gäste 〈j-n auf dem Bahnsteig〉 erwarten
(spodziewać się) erwarten, hoffen
oczekiwaliśmy więcej po nich von ihnen haben wir mehr erwartet
produkować produzieren, herstellen, erzeugen
produkować więcej 〈taniej〉 besser 〈billiger〉 produzieren;
kosztować
kosten
ile to kosztuje? was kostet das?
dużo 〈prawie o połowę〉 mniej kosztować viel 〈fast die Hälfte〉 weniger kosten
przen kosztować wiele trudu viel Mühe kosten
(czegoś) kosten, probieren
skosztować wina 〈potrawy〉 Wein 〈eine Speise〉 kosten
proszę skosztować tych jabłek kosten Sie bitte von diesen Apfeln
bardzo
sehr
bardzo dużo sehr viel
bardzo dziękuję! danke schön!
to bardzo możliwe es ist leicht möglich
(naprawdę) recht
czek m Scheck m
czek podróżniczy Reisescheck, Travellerscheck m, ang traveller check
czek na 500 złotych ein Scheck über 〈auf〉 500 Zloty
czek bez pokrycia ungedeckter Scheck
wystawca czeku Scheckaussteller m
zapłata czekiem Scheckzahlung f
płacić czekiem mit Scheck bezahlen
wypisać 〈wystawić, wykupić〉 czek einen Scheck ausschreiben 〈ausstellen, einlösen〉
czeki podróżnicze ważne 〈realizowane〉 są w wielu bankach für viele Banken gültige Schecks
dobro n
(wartość) Gut n
(pomyślność) Wohl n
najwyższe dobro das höchste Gut
dobro ogólne 〈publiczne〉 Gemeinwohl n
dobra konsumpcyjne Konsumgüter pl
zrobić mało 〈wiele〉 dobrego wenig 〈viel〉 Gutes anrichten
wszystkiego dobrego! alles Gute!
dosyć
genug
(dość) ziemlich
dosyć dużo ziemlich viel
nie dosyć na tym! damit nicht genug!
firma f Firma f, Geschäft n
nazwa firmy Firmenname, Geschäftsname m
właściciel firmy Firmeninhaber m
stempel firmowy Firmenstempel m
firma prosperuje dobrze die Firma 〈das Geschäft〉 prosperiert 〈floriert〉
wiele firm musiano zamknąć viele Geschäfte mussten schließen
mieć
haben
ile masz lat? wie alt bist du?
mieć rację Recht haben
(o ubraniu) mieć na sobie anhaben
pot mieć pecha 〈szczęście〉 Pech 〈Glück〉 haben
(posiadać) besitzen
(musieć) haben
mam jeszcze wiele do zrobienia ich habe noch viel zu tun
mieć coś do powiedzenia etw zu sagen haben
co to ma znaczyć? was soll das bedeuten?
miejsce n
Platz, Raum m
(siedzenie) Sitz m
miejsce kierowcy Fahrerplatz m
miejsce noclegowe Übernachtungsplatz m
rezerwacja miejsc Buchung f
miejsce pobytu Aufenthaltsort m
miejsce zamieszkania Wohnort, Wohnsitz m
bez stałego miejsca zamieszkania ohne festen Wohnsitz
stałe miejsce zamieszkania der ständige Wohnsitz
kol miejsce przy oknie 〈od strony korytarza〉 Fenster-〈Gang-〉platz m
miejsce sypialne Schlafwagenplatz m
czy zajęte to miejsce? ist dieser Platz belegt?
jest jeszcze miejsce w przedziale 〈w samochodzie〉 im Abteil 〈Wagen〉 ist noch Platz
ustąpić komuś miejsca j-m Platz machen
(usiąść) zająć miejsce Platz nehmen
zajmować dużo miejsca viel Raum einnehmen
zamówić 〈zarezerwować〉 miejsce w samolocie 〈w wagonie sypialnym〉 einen Platz im Flugzeug 〈im Schlafwagen〉 buchen
(punkt) Ort m, Stelle f
pójść w pewne miejsce einen gewissen Punkt aufsuchen
miejsce urodzenia Geburtsort m
(natychmiast) z miejsca auf der Stelle
obiecywać versprechen (coś zrobić etw zu tun)
obiecywać coś 〈wiele〉 etw 〈viel〉 in Aussicht stellen
obiecał poprawić się er versprach, sich zur bessern
obiecywać pomoc 〈miliony dolarów〉 Hilfe 〈Millionen Dollar〉 zusagen
obiecywać cuda 〈gruszki na wierzbie〉 j-m das Blaue vom Himmel herunter versprechen
od von; seit; ab
od niego von ihm
od dzisiaj von heute an
od wielu dni seit vielen Tagen
od poniedziałku ab Montag
spojrzenie n Blick m
rzucić komuś wdzięczne 〈wiele mówiące〉 spojrzenie j-m einen dankbaren 〈viel sagenden〉 Blick werfen
