warunek
Słownik polsko-niemiecki PWN
warunek m
Bedingung f
(założenie) Voraussetzung f
pod warunkiem, że... unter der Bedingung, dass...
w tych warunkach unter diesen Bedingungen
warunki mieszkaniowe Wohnverhältnisse pl
warunki życia Lebensverhältnisse pl
warunki atmosferyczne Witterungsverhältnisse pl
warunki dostawy Lieferungsbedingungen pl
warunki zapłaty Zahlungsbedingungen pl
(zastrzeżenie w umowie) Kondition, Bedingung f
oferować na dogodnych warunkach zu günstigen Konditionen anbieten
auto warunki drogowe jazdy Verkehrsverhältnisse pl
dogodny
bequem
(pora) gelegen
(warunki) günstig
handl sprzedać po dogodnych cenach 〈na dogodnych warunkach〉 zu günstigen Preisen 〈unter günstigen Bedingungen〉 verkaufen
dostawa f
Lieferung f
(w ramach kooperacji) Zulieferung f
dostawa do domu Hauslieferung f
dowód dostawy Lieferschein m
termin dostawy Liefertermin m
warunki dostawy Lieferungsbedingungen pl
wstrzymanie dostaw Lieferstopp m
krótkie terminy dostawy! kurze Lieferzeiten!
materialny materiell
warunki materialne materielle Lage
oferować
anbieten
(zaoferować) offerieren
pot oferować na lewo unterderhand anbieten
handl andienen
oferować dostawę towaru eine Ware 〈Waren〉 andienen
oferować po korzystnych cenach 〈na korzystnych warunkach〉 zu günstigen Preisen 〈Bedingungen, Konditionen〉 anbieten
oferujemy naszym klientom... wir offerieren unseren Kunden...
postawić (stawiać) stellen
postawić warunek 〈pytanie, horoskop〉 eine Bedingung 〈eine Frage, das Horoskop〉 stellen
postawić na ogniu 〈zagotować〉 wodę 〈kartofle〉 Wasser 〈die Kartoffeln〉 aufsetzen
pot postawić kolejkę (piwa) eine Runde (Bier) geben
praw postawić przed sądem vor Gericht bringen 〈laden〉
przystosować (się) (sich) anpassen
przystosować się do warunków sich in die Verhältnisse fügen
uzależniać
abhängig machen (od czegoś von etw)
(podporządkować) unterstellen
uzależniać coś od warunków 〈okoliczności〉 etw an die Bedingungen knüpfen
