utrzymanie
Słownik polsko-niemiecki PWN
utrzymanie n
Erhaltung f
(środki do życia) Lebensunterhalt m
(zaopatrzenie) Verpflegung f
koszty utrzymania Lebenshaltungskosten pl
z pełnym utrzymaniem mit Vollpension
mieć kogoś na utrzymaniu j-m Unterhalt geben
(czegoś w czystości) Sauberhaltung f
pełny voll (czegoś von etw)
z pełnym utrzymaniem mit voller Pension
pełen sprzeczności 〈temperamentu〉 widerspruchs-〈temperament-〉voll
kurs m Kurs(us) m
kurs dla początkujących Anfängerkursus m
telewizyjny kurs języka obcego der Sprachkurs im Fernsehen
pot kurs samochodowy Fahrschule f
(kierunek, orientacja) utrzymać 〈zmienić〉 kurs den Kurs halten 〈ändern〉
trzymać się kursu am Kurs festhalten
(na giełdzie) kurs przeliczeniowy Umrechnungskurs m
po kursie... zum Kurse von...
kursy spadają 〈zwyżkują〉 die Kurse fallen 〈steigen〉
wymienić po korzystnym kursie w euro 〈dolarach〉 zu einem günstige Kurs in Euro 〈Dollar〉 tauschen
sport kurs 〈nauka, szkoła〉 jazdy na nartach Skikurs m
ona jest teraz na kursie narciarskim sie ist jetzt beim Skikurs
poziom m Niveau n
poziom życia 〈stopa życiowa〉 Lebensstandard m
przen być na poziomie auf der Hohe sein, Niveau haben
utrzymać poziom Niveau halten
kształtować 〈tworzyć〉 na najwyższym poziomie auf höchstem Niveau gestalten
życie n Leben n
jakość 〈poziom〉 życia Lebensqualität f
niebezpieczeństwo dla życia Lebensgefahr f
środki do życia Existenzmittel pl
utrzymać 〈zniszczyć〉 poziom 〈styl〉 życia die Lebensqualität erhalten 〈vernichten〉
zatruwać komuś życie j-m das Leben sauer machen
zrobić coś w życiu etw aus dem Leben machen
med walczyć o życie in Lebensgefahr sein 〈schweben〉
życiu chorego nie zagraża (już) niebezpieczeństwo der Kranke ist außer Lebensgefahr
praw wchodzić w życie in Kraft treten
