tytułem
Słownik polsko-niemiecki PWN
tytuł m
Titel m
pod tytułem unter dem Titel
tytuł książki Buchtitel m
pot tytuł (książka) Buchtitel m
(nagłówek) Überschrift f
nadawać tytuły Titeln vergeben
próba f
Probe f
nieudana 〈udana〉 próba ein misslungener 〈gelungener〉 Versuch
na próbę, tytułem próby probeweise
podjąć próbę zrobienia czegoś 〈napisania książki〉 einen Versuch unternehmen, etw zu tun 〈ein Buch zu schreiben〉
(eksperyment) Versuch m
robić próby 〈eksperymenty〉 Versuche anstellen
auto próba trzeźwości Alkoholtest m
przeprowadzić próbę trzeźwości den Alkoholtest machen
posiadać besitzen, haben
posiadać tytuł einen Titel führen
nie posiadać się z radości vor Freude außer sich sein
wyrównanie n
Ausgleich m
wyrównanie poborów 〈zarobków〉 Lohnausgleich m
(podwyżka płac) wyrównanie z tytułu zwyżki cen Teuerungsabgeltung f
fiz, polit wyrównanie sił Ausgleich der Kräfte
handl Begleichung einer Rechnung
